Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
size “3” hard capsules with orange body and cap.
Μεγέθους “3” σκληρά καψάκια με πορτοκαλί σώμα και κάλυμμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule with orange opaque cap and body, imprinted "93-377”.
Καψάκιο με πορτοκαλί αδιαφανές κάλυμμα και κύριο μέρος, στο οποίο αναγράφεται ο αριθμός "93- 377”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
white to almost white powder in a capsule with orange cap and orange body.
Λευκή έως υπόλευκη σκόνη που περιέχεται σε καψάκιο με πορτοκαλί κάλυμμα και πορτοκαλί σώμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3 year old girl with a cold was given a medicine
Ένα 3χρονο κορίτσι με κρυολόγημα έλαβε ένα φάρμακο.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
size 1 hard capsule with orange opaque cap and body, imprinted "93-377”.
Σκληρό καψάκιο µεγέθους 1 µε πορτοκαλί αδιαφανές κάλυµµα και κύριο µέρος, στο οποίο αναγράφεται ο αριθµός "93- 377 ”.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.
Μην αναμιγνύετε με χυμό πορτοκαλιού, χυμό μήλου, σάλτσα μήλου ή άλλα υγρά ή τροφές που είναι όξινα λόγω γεύσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imatinib medac 100 mg hard capsules are gelatin capsules of size “3” with orange body and cap.
Τα imatinib medac 100 mg σκληρά καψάκια είναι καψάκια ζελατίνης μεγέθους “3” με πορτοκαλί σώμα και κάλυμμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.
Σκληρό καψάκιο μεγέθους 00 με αδιαφανές κάλυμμα πορτοκαλί χρώματος και σώμα το οποίο φέρει εντύπωμα «100 mg» με μαύρο μελάνι.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in girls with turner syndrome:
Σε κορίτσια με σύνδρομο turner:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 3 year old girl with a cold was given a medicine for upper respiratory infection symptoms by her parents,
Ένα 3χρονο κορίτσι με κρυολόγημα έλαβε ένα φάρμακο για τα συμπτώματα της λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού από τους γονείς της,
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “ exelon 3 mg ” on body.
Καψάκιο με πορτοκαλί κάλυμμα και πορτοκαλί σώμα, το οποίο φέρει στο σώμα κόκκινη εκτύπωση « exelon 3 mg » και περιέχει σκόνη υπόλευκη ελαφρώς κιτρινωπή.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
viracept 50 mg/g oral powder should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
Το viracept πόσιμη κόνις 50 mg/ g δεν πρέπει να αναμιγνύεται με χυμό πορτοκαλιού, χυμό μήλου, σάλτσα μήλου ή άλλα όξινα υγρά ή τροφές λόγω γεύσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
black & white with orange filter: simulate black and white film exposure using an orange filter. this will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.
Μαύρο & λευκό με πορτοκαλί φίλτρο: Εξομοίωση ασπρόμαυρου φιλμ με έκθεση σε πορτοκαλί φίλτρο. Αυτό βελτιώνει τα τοπία, τις φωτογραφίες θάλασσας και τις αεροφωτογραφίες.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is still a tendency when people look at what we are doing to compare apples with oranges.
Υπάρχει ακόμη η τάση, όταν οι άνθρωποι αναφέρονται σε αυτά που κάνουμε, να συγκρίνουν μήλα με πορτοκάλια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ferizaj, kosovo, yugoslavia -- a little girl with a winning smile and a damaged heart underwent surgery this month in the united states that will save her life.
ΦΕΡΙΖΑΙ, Κοσσυφοπέδιο, Γιουγκοσλαβία -- Ένα νεαρό κορίτσι με ένα χαριτωμένο χαμόγελο και μια προβληματική καρδιά υπεβλήθη σε εγχείρηση αυτόν το μήνα στις Ηνωμένες Πολιτείες η οποία θα της σώσει τη ζωή.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girls with growth failure associated with turner syndrome (n=108)
Κορίτσια με ανεπαρκή ανάπτυξη σχετιζόμενη με σύνδρομο turner (n=108).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a coming-of-age story about an orphaned girl with a talent for sharp-shooting and a determination to avoid a life of exploitation and prostitution.
Η ιστορία της ταινίας έχει ωριμάσει πια και αναφέρεται σε ένα ορφανό κορίτσι με ταλέντο στη σκοποβολή, αποφασισμένο να ξεφύγει από τη ζωή της εκμετάλλευσης και της πορνείας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must remember that boys and girls with these dysfunctions are intelligent, and all they need is a different way of learning. academic success is a genuine possibility for them.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι τα αγόρια και κορίτσια με αυτές τις δυσλειτουργίες είναι έξυπνα, και το μόνο που χρειάζονται είναι ένας διαφορετικός τρόπος μάθησης. " σχολική επιτυχία είναι δυνατή γι' αυτά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
table 4 compares the 1 month postdose 3 anti-hpv 6, 11, 16, and 18 gmts in 9- to 15-year-old boys and girls with those in 16- to 26-year old young women.
Στον Πίνακα 4 γίνεται σύγκριση των gmts των hpv 6, 11, 16 και 18 τον μήνα 1 μετά τη δόση 3 σε αγόρια και κορίτσια ηλικίας 9 έως 15 ετών με εκείνους σε γυναίκες ηλικίας 16 έως 26 ετών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.