A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glycerine
Γλυκερόλη
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nitro-glycerine
Νιτρογλυκερίνη
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glycerol (glycerine); crude; glycerol waters and glycerol lyes
Ακατέργαστη γλυκερόλη (γλυκερίνη), γλυκερινούχα ύδατα και αλυσίβες
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
glycerol (glycerine), whether or not pure; glycerol waters and glycerol lyes
Γλυκερίνη, έστω και καθαρή. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
television is 'nitro-glycerine' in the hands of the person controlling it.
" τηλεόραση είναι "νιτρογλυκερίνη" στα χέρια εκείνου που την ελέγχει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glycerol (glycerine), whether or not pure; glycerol waters and glycerol lyes:
Γλυκερίνη, έστω και καθαρή 7 γλυκερινούχα νερά και αλισίβες:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one tonne of oil with 0.1 tonne of methanol produces one tonne of vome and 0.1 tonne of glycerine.
Τα καθαρά φυτικά έλαια παράγονται από απλή συμπίεση των ελαιωδών σπόρων (ελαιοκράμβης και ηλίανθου) και διήθηση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»00/80 glycerol (glycerine), whether or not pure; glycerol waters and glycerol lyes:
1520 10 00 •00/80 — Γλυκερίνη ακατέργαστη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.2.1 the commission has now focused on glycerine, among others, as an advanced biofuel in place of the conventional biodiesel, which it intends to restrict.
4.2.1 Η Επιτροπή βασίζεται πλέον για τα «προηγμένα» βιοκαύσιμα, μεταξύ άλλων, στη γλυκερίνη και όχι στο «συμβατικό» βιοντίζελ, η χρήση του οποίου επιδιώκεται να περιοριστεί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is precisely european biodiesel producers who have become the largest suppliers of glycerine in recent years – 80% of european glycerine production is derived from biodiesel production8.
Ωστόσο, οι ευρωπαίοι παραγωγοί βιοντίζελ έχουν αναδειχθεί ως οι μεγαλύτεροι προμηθευτές γλυκερίνης στην Ευρώπη κατά τα τελευταία χρόνια· το 80% της ευρωπαϊκής παραγωγής γλυκερίνης προέρχεται από την παραγωγή βιοντίζελ8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc wonders where the feedstock glycerine, which is to be deployed on a larger scale, will be found in future given that production of the corresponding raw material (biodiesel) is to be restricted.
Η ΕΟΚΕ θέτει το εξής ερώτημα: από πού θα προέρχεται μελλοντικά η «πρώτη ύλη» γλυκερίνη, η οποία θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε μεγαλύτερη κλίμακα, εφόσον πρόκειται να περιοριστεί η παραγωγή της αντίστοιχης πρώτης ύλης (βιοντίζελ);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (e171) and printing ink (sda 35a alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (e1520), iron oxide black (e172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Το κέλυφος του καψακίου αποτελείται από ζελατίνη, ειδικό μίγμα σορβιτόλης-γλυκερίνης (γλυκερίνη, σορβιτόλη, ανυδρίτες σορβιτόλης (1,4-σορβιτάνη), μαννιτόλη και νερό), διοξείδιο του τιτανίου (e171) και εκτυπωτική μελάνη (sda 35a αλκοόλη (αιθανόλη & αιθυλεστέρας οξικός), προπυλενογλυκόλη (e1520), σιδήρου οξείδιο μέλαν (e172), πολυβινυλεστέρας οξικός φθαλικός, κεκαθαρμένο ύδωρ, ισοπροπυλική αλκοόλη, πολυαιθυλενογλυκόλη 400, αμμωνίου υδροξείδιο 28%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível