A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hackers sheltering from the sun
hackers βρίσκουν καταφύγιο από τον ήλιο
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome 1.2 for hackers
gnome 1.2 ΓΙΑ ΧΑΚΕΡΣ
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hackers also hit ivanovic's page.
Οι χάκερ χτύπησαν και τη σελίδα της Ιβάνοβιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanian hackers pose increasing international threat
Ρουμάνοι χάκερ αποτελούν όλο και μεγαλύτερη διεθνή απειλή
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also this week: hackers target serbian websites.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: χάκερ βάζουν στόχο Σερβικούς δικτυακούς τόπους.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleged hackers nabbed in turkey following cyber attacks
Σύλληψη φερόμενων χάκερ στην Τουρκία μετά από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several hackers have reportedly been convicted in other cases.
Αρκετοί χάκερ έχουν σύμφωνα με πληροφορίες καταδικασθεί σε άλλες υποθέσεις.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better training enables authorities to rein in hackers and phishers.
Η καλύτερη εκπαίδευση επιτρέπει στις Αρχές να χαλιναγωγούν χάκερ και ηλεκτρονικούς αλιείς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hackers and families of the hackers that made this software possible.
Τους ειδήμονες και τις οικογένειες των ειδημόνων που έκαναν αυτό το λογισμικό δυνατό.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turks react to an international group of hackers that targeted turkish government websites.
Οι Τούρκοι αντιδρούν κατά διεθνούς ομάδας χάκερ που είχε ως στόχο τουρκικές κυβερνητικές ιστοσελίδες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional efforts and specialists will be needed to make these targets less appealing to hackers.
Απαιτούνται περισσότεροι ειδικοί και προσπάθειες για να περιοριστεί αυτός ο κίνδυνος.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an example plugin that is mostly useful as a simple example for aspiring plugin hackers
Αυτό είναι ένα παράδειγμα προσθέτου που είναι κυρίως χρήσιμο ως ένα απλό παράδειγμα για επίδοξους ειδήμονες προσθέτων
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if hackers can access pentagon files, then obviously they can also access electronic commerce networks.
Εφόσον οι πειρατές του internet αποκτούν πρόσβαση στα αρχεία του Πενταγώνου, τότε φυσικά μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση και στα δίκτυα ηλεκτρονικού εμπορίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gnome hackers and developers of gnome applications now have a much more powerful development platform available to them:
Οι χάκερς του gnome και οι προγραμματιστές των εφαρμογών gnome έχουν τώρα μια πολύ πιο ισχυρή πλατφόρμα ανάπτυξης διαθέσιμη:
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developing content that describes risk without unnecessarily alarming people and without encouraging potential hackers requires careful planning.
Απαιτείται προσεκτικός προγραμματισμός για την επεξεργασία περιεχομένου όπου θα περιγράφονται οι κίνδυνοι χωρίς να προκαλείται άσκοπη ανησυχία στο κοινό και χωρίς να ενθαρρύνονται πιθανοί πειρατές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 100 montenegrin websites stopped functioning thursday (march 11th) after an attack by hackers.
Πάνω από 100 δικτυακοί τόποι του Μαυροβουνίου σταμάτησαν να λειτουργούν την Πέμπτη (11 Μαρτίου), όταν δέχθηκαν επίθεση από χάκερ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the international hackers group's recent targets have included iran, egypt and turkey. [file]
Οι πρόσφατοι στόχοι της διεθνούς ομάδας χάκερ περιλαμβάνουν το Ιράν, την Αίγυπτο και την Τουρκία. [Αρχείο]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hackers, calling themselves the greek security team, said they sought only to expose the system's poor security.
Οι χάκερ, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται Ελληνική Ομάδα Ασφάλειας, ανέφεραν ότι το μόνο που επιθυμούσαν ήταν να επιδείξουν την ανεπαρκή ασφάλεια του συστήματος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
romanian hackers defaced two sub-domains maintained by uk newspaper the daily telegraph on thursday (april 15th).
Ρουμάνοι χάκερ άλλαξαν την εμφάνιση δύο υποτομέων της εφημερίδας the daily telegraph του ΗΒ την Πέμπτη (15 Απριλίου).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: