Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generated from text file
δημιουργήθηκε από αρχείο κειμένου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest generated from contributions
Τόκοι παραγόμενοι από τις συνεισφορές
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they must be generated from within.
Πρέπει να κινηθούν από μέσα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i supply of electricity generated from gas
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από αέριο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting greater use of electricity and heat generated from the renewable source biomass;
παρότρυνση για ενισχυμένη χρήση ρεύματος και θερμότητας από "ανανεώσιμες πηγές ενέργειας όπως βιομάζα, αιολική και φωτοβολταϊκή ενέργεια"·
the income generated from privatisation in 2004 was 25m euros, while contracted investments reached 75m euros.
Τα έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις το 2004 ήταν 25εκ ευρώ, ενώ οι επενδύσεις που συμφωνήθηκαν ανήλθαν σε 75εκ ευρώ.
commission decision on the walloon sys tem of green certificates to promote electricity generated from renewable energy sources.
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Φορολ.ογική πολ.ιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση — προτεραιότητες για τα προσεχή έτη».
percentage of the eu-15’s electricity production, 1988 and 2001, generated from seven different sources
Ποσοστό της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ-15, το 1988 και το 2001, που προέρχεται από επτά διαφορετικές πηγές
the need to promote the use of electricity generated from renewable sources in line with directive 2001/77/ec;
την ανάγκη προώθησης της χρήσης ηλεκτρισμού που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σύμφωνα με την οδηγία 2001/77/ΕΚ·