Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halves 1/ 2
Μισά 1/ 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halves -54 -46 -
Τέταρτα -54 -46 -
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halves or quarters
Μισά ή τέταρτα
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
halves or quarters:
Μέρη με την ονομασία «paletots χήνας»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apricot halves and peach halves
Μισά βερίκοκα και μισά ροδάκινα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have been with you for both halves.
Εγώ ήμουν μαζί σας σε ολόκληρη τη διαδρομή.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halves or quarters without rumps:
Μισά ή τέταρτα χωρίς ουρές:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
tablets can be divided into equal halves.
Τα δισκία μπορούν να διχοτομηθούν σε δύο ίσα μέρη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tablet can be divided into equal halves
Το δισκίο μπορεί να διαχωριστεί σε δύο ίσα μέρη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the tablet can be divided into equal halves.
Το δισκίο είναι διαιρούμενο σε δύο ίσα μέρη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apricots and peaches in (including nectarine halves)
Μισά βερίκοκα και μισά ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται τα brugnons και τα nectarines)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— — — — with bone in: — — — — — halves or quarters
— — — Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου: - — - - Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια: — Της ποικιλίας sanguigno κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και ii — Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και ii — Άλλα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- apricot halves and peach halves (including nectarine halves)
- Μισά βερίκοκα και μισά ροδάκινα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- apricot halves ex bb) peaches (including nectarines) and plums:
4,5 kg ή περισσότερο : ex αα) Βερίκοκα : - Μισά βερίκοκα ex ββ) Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines) και δαμάσκηνα :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- peach halves (including nectarine halves) ex dd) other fruits:
- Μισά ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines) ex δδ) άλλα φρούτα : - Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ - Βολβοί εσπεριδοειδών - Εσπεριδοειδή, λεπτά θρυμματισμένα 2. λιγότερο από 4,5 kg ex ββ) άλλα φρούτα και μείγματα φρούτων :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of 4,5 kg or more: ex (aa) apricots: — apricot halves — apricot pulp (')
4,5 kg περισσότερο: ex αα) Βερίκοκα: — Μισά βερίκοκα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: