Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you a happy new month
Καλό μήνα
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy new year my friend
καλη χρονια φιλε μου
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing all my facebook family and friends a happy new year
Εύχομαι σε όλη την οικογένεια και τους φίλους μου στο facebook καλή χρονιά
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.
Αλλά θυμάμαι τις φυσιογνωμίες όλων σας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
Σας εύχομαι καλές γιορτές, κύριε Πρόεδρε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, καλή χρονιά και καλή χιλιετία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, happy new year to everybody and congratulations to our president.
Κύριε Πρόεδρε, εύχομαι σε όλους Ευτυχισμένο το Νέο Έτος και συγχαρητήρια στον Πρόεδρό μας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the president wished the members a happy new year and expressed his best wishes for 2008.
Ο Πρόεδρος εύχεται καλή χρονιά στα μέλη και τους μεταφέρει τις θερμότερες ευχές του.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εύχομαι Χρόνια Πολλά και Καλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους και στον καθένα σας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it is extremely happy news which has come from the council.
Ήταν απίστευτα ευχάριστη η δήλωση του Συμβουλίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mr president, i should like to wish a happy new year to you and to commissioners de silguy and flynn.
Κύριε Πρόεδρε, σε εσάς και στους δύο πολύ συμπαθείς, σ' εμένα τουλάχιστον, Επιτρόπους, τον κ. de silguy και τον κ. flynn, εύχομαι καλή χρονιά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: