Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soon after a meal.
χορηγηθεί αμέσως μετά τα γεύματα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
take glivec with a meal.
Πάρτε το glivec με το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take imatinib teva with a meal.
Πάρτε το imatinib teva με το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can inject soon after a meal.
απαραίτητο, μπορεί να χορηγηθεί αμέσως μετά τα γεύματα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
edurant must be taken with a meal.
Το edurant πρέπει να λαμβάνεται με το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you eat too little or miss a meal
Αν φάτε πολύ λίγο ή χάσετε ένα γεύµα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
always take the tablet following a meal.
Να παίρνετε πάντα το δισκίο μετά από το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· if you eat too little or miss a meal
177· Αν φάτε πολύ λίγο ή παραλείψετε ένα γεύμα
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
byetta should not be administered after a meal.
Το byetta δεν πρέπει να χορηγείται μετά το γεύμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as a general rule, the presidency gives a meal.
Κατ' αρχήν, ο πρόεδρος παραθέτει γεύμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byetta should never be given after a meal.
Το byetta δεν πρέπει ποτέ να χορηγείται μετά το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
novomix 30 is generally taken immediately before a meal.
Το novomix 30 γενικά χορηγείται αμέσως πριν το γεύμα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, xenical need not be taken.
Συνεπώς, αν παραλείψετε κάποιο κύριο γεύμα ή αν κάποιο γεύμα δεν περιέχει λίπος, δεν χρειάζεται να πάρετε το xenical.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(a) meals at council meetings
Η αρχή που ισχύει είναι η εξής:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pronk (ppe). - (nl) mr president, we currently have a german presidency and as you may know, the word essen in german means a meal or eating.
hughes (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, όπως έκανε και ο κύριος donnelly πριν από εμένα, θα ήθελα κι εγώ να επικεντρώσω την προσοχή μου σε μια συγκεκριμένη έκφανση του προβλήματος που αντιμετωπίζουμε, δηλαδή στην έλλειψη δράσης από την πλευρά των κρατών μελών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: