Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fasting blood glucose
Γλυκόζη αίματος νηστείας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood glucose
Γλυκόζη αίματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 blood glucose
Μείωση της μέσης γλυκόζης αίματος νηστείας1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction of the mean fasting blood 1 glucose
mείωση της µέσης τιµής µέτρησης της 3. 46 mm γλυκόζης 2 ώρες µετά το πρόγευµα και το δείπνο1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- low blood glucose.
- χαμηλή γλυκόζη αίματος
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blood glucose decreased
Γλυκόζη αίματος μειωμένη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood glucose (mmol/ l)
Γλυκόζη αίματος (mmol/ l
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hyperuricaemia blood glucose decreased
Υπερουριχαιμία Μειωμένη γλυκόζη αίματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigations blood glucose decreased *
9. 7%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged.
Η σωματοτροπίνη αυξάνει την ινσουλίνη, ωστόσο η γλυκόζη στο αίμα μετά από νηστεία, συχνά παραμένει αμετάβλητη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been seen.
Έχουν επίσης εμφανιστεί παροδικές, μέτριες μειώσεις της γλυκόζης αίματος μη-νηστείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Πρέπει να δίνεται προσοχή στις μετρήσεις των λιπιδίων νήστεως και της γλυκόζης αίματος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
fasting blood glucose was measured in a small number of placebo- and zenapax-treated patients.
Η γλυκόζη αίµατος σε συνθήκες νηστείας µετρήθηκε σε µικρό αριθµό ασθενών που λάµβαναν εικονικό φάρµακο και ασθενών που λάµβαναν zenapax.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).
Τα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος έχουν συσχετισθεί με αυξήσεις των επιπέδων γλυκόζης νηστείας αίματος (βλέπε παράγραφο 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effect on glucose nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).
Επίδραση στη γλυκόζη Τα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος έχουν συσχετισθεί με αυξήσεις των επιπέδων γλυκόζης νηστείας αίματος (βλέπε παράγραφο 4. 8).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the studies measured the level of fasting blood glucose or glycosylated haemoglobin (hba1c, the haemoglobin in the blood that has glucose attached).
Στις μελέτες μετρήθηκαν τα επίπεδα της γλυκόζης νηστείας ή της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (hba1c), δηλαδή της αιμοσφαιρίνης στο αίμα στην οποία έχει προσκολληθεί γλυκόζη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the studies measured the levels of fasting blood glucose or a substance in the blood called 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.
Η γλυκόζη κε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Επίσης, υπήρχε μία μικρή αύξηση στις μετρήσεις του σακχάρου νηστείας και της ολικής χοληστερόλης στην ομάδα ασθενών υπό ντουλοξετίνη ενώ οι εργαστηριακές αυτές μετρήσεις έδειξαν μία μικρή μείωση στην ομάδα της συνήθους ιατρικής φροντίδας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hyperglycaemia: no differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.
Υπεργλυκαιµία: ∆εν παρατηρήθηκαν διαφορές µεταξύ των µη φυσιολογικών αποτελεσµάτων των αιµατολογικών ή χηµικών εργαστηριακών δοκιµασιών µεταξύ των οµάδων που λάµβαναν εικονικό φάρµακο και zenapax, µε εξαίρεση τα επίπεδα γλυκόζης αίµατος σε συνθήκες νηστείας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: