Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blasts target hsbc offices in turkey
Έκρηξη στα Γραφεία της hsbc στην Τουρκία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission clears acquisition of french bank ccf by hsbc holdings
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση της γαλλικής τράpiεας ccf αpi την hsbc holdings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
■ hsbc fund for wales s hsbc fund for yorkshire and humberside
hsbc fund for wales & hsbc fund for yorkshire & humberside Τεχνική αναβάθμιση της σιδηροδρομικής γραμμής που συνδέει το Λονδίνο με τη Γλασκώβη railtrack pic
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scott dickens, global head of structured capital markets, hsbc bank
scott dickens, Επικεφαλής των Διαρθρωμένων Κεφαλαιαγορών, hsbc bank
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bulgarian government will also be receiving the financial viability report from consultant hsbc.
Η Βουλγαρική κυβέρνηση θα λάβει επίσης έκθεση οικονομικής βιωσιμότητας από τη γνωμοδοτική εταιρεία hsbc.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission clears acquisition by hsbc of sole control of part of the bba friction of the bba group, plc
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση εκ µέρυς της hsbc τυ αpiκλειστικύ ελέγυ της εταιρείας bba friction, η piία ανήκει στν µιλ bba plc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the group eventually settled for two synagogues, the british consulate general, and the hsbc bank.
Η ομάδα τελικά συμφώνησε για τις δύο συναγωγές, το Βρετανικό Γενικό Προξενείο και την τράπεζα hsbc.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lehman brothers, hsbc, alpha bank, merrill lynch and efg eurobank were the lead managers.
Ηγετικοί διαχειριστές ήταν οι lehman brothers, hsbc, alpha bank, merrill lynch και efg eurobank.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man clears broken glass monday (17 may) outside an hsbc bank branch in ankara.
Ένας άνδρας καθαρίζει σπασμένα γυαλιά τη Δευτέρα (17 Μαΐου) έξω από το υποκατάστημα της τράπεζας hsbc στην Άγκυρα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four british citizens were among the 27 killed in the suicide bombings of london-based hsbc bank and the british consulate.
Τέσσερις Βρετανοί πολίτες ήταν μεταξύ των 27 νεκρών στην βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας της Λονδρέζικης τράπεζας hsbc και ο Βρετανός πρόξενος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in november last year, bulgaria chose british bank hsbc as a consultant to help it decide how to proceed with the project, as well as attract new investors.
Το Νοέμβρη του προηγούμενου έτους, η Βουλγαρία επέλεξε τη Βρετανική τράπεζα hsbc ως σύμβουλο για να τη βοηθήσει να αποφασίσει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να προχωρήσει με το έργο, καθώς επίσης να προσελκύσει νέους επενδυτές.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 15-storey building of the global banking group hsbc, located in a shopping area in the northern part of istanbul, was hit first.
Το κτίριο, 15 ορόφων, του παγκόσμιου τραπεζικού ομίλου hsbc, που βρισκόταν στο εμπορικό τμήμα του βόρειου τμήματος της Κωνσταντινούπολης, χτυπήθηκε πρώτο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakka, a syrian national, is suspected of planning and financing the 2003 string of bombings in istanbul that targeted the hsbc bank, the british consulate-general, and two synagogues.
Ο Σακά, Συριακής εθνικότητας, είναι ύποπτος για το σχεδιασμό και τη χρηματοδότηση σειράς βομβιστικών επιθέσεων το 2003 στην Ιστανμπούλ με στόχο την hsbc bank, το Βρετανικό Γενικό Προξενείο και δυο συναγωγές.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: