Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games.
Τα κορίτσια συνομιλούν, κοινωνικοποιούνται και στέλνουν γραπτά μηνύματα, ενώ τα αγόρια παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in a time when children prefer to play computer games, there is a growing need to promote active, healthy lifestyles for children and young people.
Σε μια εποχή κατά την οποία τα παιδιά προτιμούν να παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια, είναι αυξανόμενη η ανάγκη προώθησης ενεργού, υγιεινού τρόπου ζωής μεταξύ των παιδιών και των νέων.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
their project, tim, set out to offer visually impaired youngsters, with various psychomotor development levels, the possibility to play computer games autonomously and together with sighted peers.
Πολλές λύσεις υψηλής τεχνολογίας, λογισμικού και υλισμικού, μπορεί να είναι δυσπρόσιτες για άτομα με φυσικές, αισθητηριακές ή γνωστικές δυσχέρειες για την κατανόηση και χρήση τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: