Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invasive plants such as the himalayan balsam (impatiens glandulifera) outcompete native plants that play an important role in binding soil with their roots and may thereby contribute to increased soil erosion.
Χωροκατακτητικά φυτά, όπως το βάλσαμο των Ιμαλαΐων (impatiens glandulifera), ανταγωνίζονται και εκτοπίζουν ιθαγενή φυτά που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συγκράτηση του εδάφους με τις ρίζες τους και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να επιτείνουν τη διάβρωση του εδάφους.
1. agricultural crops (including grasses), other than those referred to in group a; 2. the following vegetables: aubergine (egg plants), courgette, cucumber, endive, french bean, lettuce, marrow, melon, onion, pepper, tomato, vegetable pea, water melon 3. the following ornamentals: alstroemeria, anthurium, azalea, begonia (elatior), chrysanthemum, dianthus, euphorbia pulcherrima, fuchsia, gerbera, impatiens, kalanchoe, lily, orchidaceae, pelargonium, pentas, petunia, rose, saint-paulia, spathiphyllum
Τέλη εξέτασης και ετήσια τέλη Τα τέλη διαφέρουν μεταξύ των εξής τριών ομάδων: Ομάδα Α Η ομάδα Α αφορά τις εξής γεωργικές καλλιέργειες: Σακχαρότευτλα, σιτηρά, βαμβάκι, γεώμηλα, σπέρματα αγριοκράμβης, κουκιά σόγιας, ηλιοτρόπιο Οιιάδα Β Η ομάδα Β αφορά 1. γεωργικές καλλιέργειες (συμπεριλαμβανομένης της χλόης), εκτός εκείνων που αναφέρονται στην ομάδα Α 2. τα εξής κηπευτικά: μελιτζάνες, κολοκυθιά, αγγούρια, αντίδια, φασόλια, μαρούλια, κολοκύθες (ωοειδόκαρπες), πεπόνια, κρεμμύδια, πιπεριές, ντομάτες, μπιζέλια, καρπούζια 3. τα κάτωθι καλλωπιστικά φυτά: alstroemeria, ανθούριο, α^αλέα, μπιγκόνια (elatior), χρυσάνθεμο, δίανθος, euphorbia pulcherrima, φούξια, ζέρμπερα, impatiens, kalanchoe, κρίνος, ορχιδοειδή, γεράνια, pentas, πετούνια, τριαντάφυλλο, saint-paulia, spathifyllum