A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generate random integer between 0 and max-1 inclusive, or if size given generate vector or matrix of random integers
Δημιουργία τυχαίου ακεραίου μεταξύ 0 και max-1 συμπεριλαμβανόμενου, ή με δεδομένο μέγεθος δημιουργήστε διάνυσμα ή πίνακα τυχαίων ακεραίων
for instance, a single contract on all services, a single booking process or an inclusive or total price will lead to the creation of a package.
Για παράδειγμα, η σύναψη μιας ενιαίας σύμβασης, που περιλαμβάνει όλες τις υπηρεσίες, μια ενιαία διαδικασία κράτησης ή μια συνολική τιμή, θα οδηγεί στη δημιουργία ενός πακέτου.
less (better) than 0,5° per hour when specified to function at linear acceleration levels from 12 g to 100 g inclusive; or
Μικρότερη (καλύτερη) από 0,5° ανά ώρα όταν προορίζεται να λειτουργήσει σε γραμμική επιτάχυνση από 12 g μέχρι και 100 g, ή
53.01 to 53.05 inclusive, 54.01, 55.01 to 55.04 inclusive, 56.01 to 56.03 inclusive, or 57.01 to 57.04 inclusive
Παραγωγή Από ΰλες τών κλάσεων 50.01 μέχρι χαί 50.03, 51.01, 53.01 μέχρι καί 53.05, 54.01, 55.01 μέχρι καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03, 57.01 μέχρι καί 57.04
any such party shall be entitled to use either the average of its annual calculated level of consumption for the period 1995 to 1997 inclusive or a calculated level of consumption of 0,3 kilograms per capita, whichever is the lower, as the basis for its compliance with the control measures.
Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος που είναι αναπτυσσόμενη χώρα, δικαιούται να χρησιμοποιεί είτε το μέσο όρο του ετήσιου υπολογιζόμενου επιπέδου κατανάλωσης του για την χρονική περίοδο 1955 ως και 1997, είτε ένα υπολογιζόμενο επίπεδο κατανάλωσης των 0,3 χιλιογράμμων κατά κεφαλή οποιοδήποτε είναι χαμηλότερο, σαν βάση για τη συμμόρφωσή του με τα μέτρα ελέγχου.
in relation to production networks, the concept of "entrepreneurship" may require the stepping up of support for smes in individual underdeveloped regions or cities, if growth which is both smart and inclusive or allowing areas to catch up is to be achieved.
Όσον αφορά τον παραγωγικό ιστό, σε ορισμένους δήμους ή περιφέρειες που παρουσιάζουν υστέρηση ανάπτυξης, για την επίτευξη της έξυπνης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης ή της κάλυψης της καθυστέρησης, η έννοια του «επιχειρείν» θα χρειαστεί, ίσως, διεύρυνση της στήριξης που προσφέρεται στις ΜΜΕ.
2005; or an alternative year from 1995 to 2010 inclusive, or for countries with economies in transition, an alternative year from 1995 to the year of the entry into force of the protocol for a party, and as specified by that party upon ratification, acceptance, approval or accession.
2005· ή εναλλακτικό έτος από το 1995 έως και το 2010 ή, για χώρες με οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο, ένα εναλλακτικό έτος, από το 1995 έως το έτος έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου για ένα μέρος και όπως ορίζεται από το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος κατά την κύρωση, αποδοχή, έγκριση ή προσχώρηση.
"1990; or an alternative year from 1985 to 1995 inclusive, or for countries with economies in transition, an alternative year from 1985 to the year of the entry into force of the protocol for a party, and as specified by that party upon ratification, acceptance, approval or accession"
«1990· ή εναλλακτικό έτος από το 1985 έως και το 1995 ή, για χώρες με οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο, ένα έτος, από το 1985 έως το έτος από την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου για ένα μέρος και όπως ορίζεται από το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος κατά την κύρωση, αποδοχή, έγκριση ή προσχώρηση»