Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suggestion
εκκαθαριση
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suggestion 2
Πρόταση 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the information society industries should submit their priorities and suggestions by june 1999
Οι βιομηχανίες της κοινωνίας της πληροφορίας πρέπει να παρουσιάσουν τις προτεραιότητες και τις προτάσεις τους μέχρι τον Ιούνιο του 1999.
provides the social partners with full information, enabling them to comment and make suggestions;
προσφέρει αναλυτικές πληροφορίες σε όλους τους κοινωνικούς εταίρους προκειμένου να προβούν σε παρατηρήσεις και υποδείξεις·
she also made a number of suggestions to enhance what she called this “uniquely valuable source of information.”
Εpiίσης, διατύpiωσε ορισµένες piροτάσεις για τη βελτίωση αυτής της «µοναδικής piολύτιµης piηγής piληροφόρησης».
in concrete terms, this means giving advice, checking, observing, organizing, making suggestions, motivating, providing information, etc.
Με τον τρόπο αυτό αναφέρονται ήδη πολυάριθμα σημεία για την πολιτική ποιότητας της επιχείρησης.