Você procurou por: inquisitive (Inglês - Grego)

moreover, the most inquisitive among us will even be able to request the exact composition.
Επιπλέον, οι πλέον δύσπιστοι από μας θα έχουμε ακόμη και τη δυνατότητα να ζητούμε την ακριβή σύνθεση.

the app tells the story of two inquisitive children who are shown the importance of water in society.
Η εφαρμογή (app) αφηγείται την ιστορία δύο φιλομαθών παιδιών στα οποία δείχνεται η σημασία του νερού στην κοινωνία.

this is the second programme in a series of 12 featuring leading eu personalities as well as inquisitive and provocative young people.
Αυτό είναι το δεύτερο από μία σειρά 12 προγραμμάτων στα οποία συμμετέχουν κορυφαίες προσωπικότητες της ΕΕ καθώς και νέοι, με ανήσυχο πνεύμα και διάθεση αμφισβήτησης.

pangloss, who was as inquisitive as he was disputative, asked him what was the name of the mufti who was lately strangled.
Ο Παγγλώσσης, που ήτανε τόσο περίεργος, όσο και λογικευτής, τον ρώτησε, πώς λεγότανε ο μουφτής που στραγγαλίσανε.

this is based on the as­sumption that young people are naturally inquisitive, and that this inquisitiveness is at the root of their ability to assimilate and grasp new material.
Πρόκειται για μια σχετικά παλιά μέθοδο, η οποία εφαρμοζόταν ήδη τη δεκαετία του '80 στην επαγγελματικήτεχνική εκπαίδευση.

intermediate changes of hands can take place almost simultaneously in far-flung locations around the world, generally in countries which discourage inquisitive investigators.
Οι ενδιάμεσες αλλαγές ιδιοκτησίας μπορεί να πραγματοποιηθούν σχεδόν ταυτόχρονα σε πολύ απομακρυσμένους τόπους ανά τον κόσμο, γενικώς σε χώρες που αποθαρρύνουν τους αδιάκριτους ερευνητές.

promoting environmental awareness at a young age is essential since it is at this stage that youngsters are inquisitive, open-minded, unprejudiced and most receptive to ideas that will shape their way of thinking for the rest of their lives.
Η προώθηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης σε νεαρή ηλικία είναι καίριας σημασίας καθώς σε αυτό το στάδιο οι νέοι έχουν περιέργεια και ανοικτό μυαλό, δεν έχουν προκαταλήψεις και είναι ανοικτοί σε ιδέες που θα σχηματίσουν τον τρόπο σκέψης για το υπόλοιπο της ζωής τους.

"the people were so frenzied and furious after the army opened fire, they recognised us because of our athletic bodies, short haircuts and inquisitive looks and chased us in the streets," he told setimes.
"Ο κόσμος ήταν τόσο ξέφρενος και εξοργισμένος όταν άνοιξε πυρ ο στρατός που μας αναγνώριζε από τα αθλητικά σώματά μας, το κοντό κούρεμα και την απορημένη ματιά μας, και μας κυνηγούσε στους δρόμους", ανέφερε στους setimes.