Você procurou por: is of relevance (Inglês - Grego)

points of relevance
Ενδιαφέροντα θέματα

all this is of relevance to consumers too.
Ολα τα παραπάνω έχουν σημασία για τους καταναλωτές.

the proposal is also of relevance for switzerland.
Η πρόταση παρουσιάζει επίσης ενδιαφέρον για την Ελβετία.

[text of relevance for the eea]
[κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ]

the duration of the agreements is also of relevance.
Αποφασιστικής σημασίας είναι επίσης η διάρκεια των συμφωνιών.

lack of relevance to national needs
Ελλειψη σημασίας για τις εθνικές ανάγκες

regular checking of relevance of information.
Τακτικός έλεγχος της ακρίβειας των πληροφοριών.

2.2 instruments of relevance to a growth survey
2.2 Κατάλληλοι μηχανισμοί για τον έλεγχο της οικονομικής ανάπτυξης

this proposed regulation is of relevance for the european economic area (eea).
Ο παρών προτεινόμενος κανονισμός παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ).

we have also introduced important aspects of relevance to culture.
Επίσης έχουμε εισαγάγει σημαντικές πτυχές σχετικά με τον πολιτισμό.

b) examination of relevance and quality of the results obtained
β) Εξέταση της σημασίας και της ποιότητας των αποτελεσμάτων

this possibility will be of relevance mainly for new member states.
Η ευχέρεια αυτή παρουσιάζει χρησιμότητα κυρίως για τα νέα κράτη μέλη.

such information must also be communicated to the commission whenever it is of relevance at community level.
Οι πληροφορίες αυτές πρέπει επίσης να κοινοποιούνται στην Επιτροπή κάθε φορά που παρουσιάζουν ενδιαφέρον σε κοινοτικό επίπεδο.

such information shall also be communicated to the commission whenever it is of relevance at community level.
Οι εν λόγω πληροφορίες κοινοποιούνται επίσης στην Επιτροπή όταν είναι σχετικές με το κοινοτικό επίπεδο.

(text of relevance to the eea and to the eu/switzerland agreement)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας)

another interesting ongoing debate of relevance here concerns 'exit taxation'.
Μια άλλη ενδιαφέρουσα συζήτηση που βρίσκεται σε εξέλιξη και ενδιαφέρει το παρόν έγγραφο, αφορά την φορολογία "εξόδου".

the decent work agenda13 is of relevance here, to address trade related issues of labour market and social adjustment.
Η ατζέντα αξιοπρεπούς εργασίας13 παρουσιάζει ενδιαφέρον εδώ για την εξέταση των θεμάτων της αγοράς εργασίας και της κοινωνικής προσαρμογής που συνδέονται με το εμπόριο.

the european audiovisual industry must remain capable of providing quality audiovisual content that is of relevance and importance to european citizens
Η ευρωπαϊκή οπτικοακουστική βιομηχανία πρέπει να παραμείνει ικανή να παρέχει ποιοτικό οπτικοακουστικό περιεχόμενο που θα είναι συναφές και σημαντικό για τους ευρωπαίους πολίτες.

virtually everything that is done at the different levels to anticipate a possible defence against biological risks and bioterrorism is of relevance.
Οποιοδήποτε μέτρο λαμβάνεται στα διάφορα επίπεδα προκειμένου να προβλεφθεί η πιθανή άμυνα κατά των βιολογικών κινδύνων και της βιοτρομοκρατίας παρουσιάζει ενδιαφέρον.

the proposal on seasonal workers also includes protection from exploitation and is of relevance for many partner countries, especially in agriculture and tourism.
Η πρόταση για τους εποχικούς εργαζομένους προβλέπει επίσης την προστασία από την εκμετάλλευση και είναι σημαντική για πολλές χώρες-εταίρους, ιδίως στους τομείς της γεωργίας και του τουρισμού.