Você procurou por: it contract (Inglês - Grego)

it contract
Συμβάσεις ΤΠ

vessel's country of registration it; contract-related aid
Χώρα νηολογήσεως του πλοίου

number of it contracts
Αριθμός συμβάσεων ΤΟ

it has not been established, on the basis of the wording of its contract, that rtp has failed to meet its obliga­tions.
Αντικείμενο: απαγόρευση στη volvo να εξαγοράσει τη scania, τον κύριο ανταγωνιστή της.

composition of the technical elements as a whole in the project and enter into its contract
1.1 Σχέδια οικοδομικής αποτύπωσης του κτηρίου, σε κατάλληλη κλίμακα, με πλήρη απεικόνιση της τρέχουσας κατάστασης του, τα οποία περιλαμβάνουν κατ΄ελάχιστο

when it contracts, the turtle can exhale.
Όταν συστέλλεται, η χελώνα μπορεί να εκπνέει.

by letter dated 5 july 1994, the municipality of schierke terminated its contract of employment with mrs henke.
Με έγγραφο της 5ης Ιουλίου 1994 η κοινότητα του schierke κατήγγειλε τη σύμβαση εργασίας της Α henke.

stepping into a new phase in its customs reform programme, bulgaria has decided to extend its contract with international consultants crown agents.
Περνώντας σε μια νέα φάση στο πρόγραμμα τελωνειακών μεταρρυθμίσεων, η Βουλγαρία αποφάσισε να παρατείνει το συμβόλαιό της με τους διεθνείς συμβούλους crown agents.

the inspection body must itself normally perform the inspections which it contracts to undertake.
Ο οργανισμός ελέγχου κανονικά πρέπει να διενεργεί τους ελέγχους τους οποίους αναλαμβάνει να πραγματοποιήσει.

(b) an obligation on the master franchisee not to conclude franchise agreements with third parties outside its contract territory;
— να μην παραχωρεί σε τρίτους το δικαίωμα να εκμεταλλεύονται μέρος ή το σύνολο franchise,

bulgaria has extended its contract with the british-based consultants crown agents, which was first hired in 2001 to help the country implement a comprehensive customs reform.
Η Βουλγαρία παράτεινε το συμβόλαιό της με τους συμβούλους crown agents της Βρετανίας, οι οποίοι μισθώθηκαν το 2001 για να βοηθήσουν τη χώρα στην εφαρμογή περιεκτικής τελωνειακής μεταρρύθμισης.

viva ventures filed an appeal with bulgaria's supreme administrative court, requesting a ruling on whether its contract to take over the state telecom company btc was approved by tacit agreement.
Η viva ventures κατέθεσε έφεση στο Ανώτερο Διοικητικό Δικαστήριο της Βουλγαρίας, αιτούμενη απόφαση εάν η σύμβασή της για να αναλάβει την κρατική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών btc εγκρίθηκε από σιωπηρή συμφωνία.

it was perversity in the european council which looked round the whole of the european community to find a european body which did not have the requirement of mobility of its staff written into its contracts.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπήρξε αρκετά διεστραμμένο ώστε έψαξε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για να βρει μια ευρωπαϊκή υπηρεσία που στις συμβάσεις του προσωπικού της δεν θα περιλαμβανόταν το αμετάθετο.

recent events include the decision by dovira radio to cancel its contract with radio liberty; problems encountered by the 5th channel with respect to its licence; and the closure of radio kontinent on 3rd march.
Μεταξύ των πρόσφατων συμβάντων συγκαταλέγεται η απόφαση του ραδιοφωνικού σταθμού dovira να ακυρώσει τη σύμβασή του με τον radio liberty, τα προβλήματα που αντιμετώπισε το πέμπτο κανάλι σχετικά με την άδεια λειτουργίας του, και το κλείσιμο του ραδιοφωνικού σταθμού kontinent στις 3 Μαρτίου.

if the percentage of blood leaving your heart each time it contracts is too low (condition called left ventricular dysfunction),
εάν το ποσοστό του αίματος που φεύγει κάθε φορά, που η καρδιά σας συσπάται είναι πολύ χαμηλό (κατάσταση που ονομάζεται δυσλειτουργία της αριστερής κοιλίας)

i would ask the commission to re-instate this aid to the unhcr and also to designate the unhcr as the coordinating body in all its contracts with ngos.
Καλώ την Επιτροπή να αυξήσει και πάλι την ενίσχυση προς την Ύπατη Αρμοστεία και να την υποδεικνύει πάντα ως συντονιστικό όργανο στις συμβάσεις της με ΜΚΟ.