Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macedonia strives to boost it literacy
Η πΓΔΜ προσπαθεί να ενισχύσει τις γνώσεις πληροφορικής
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conjunction, intensive it literacy programmes including vocational training should be provided for specific social groups.
Παράλληλα, πρέπει να προβλεφθούν εντατικά προγράμματα αλφαβητισμού με στόχο ειδικά τμήματα του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων και προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005: 50% of university students to end studies with bachelor degree; 2006 50% adults basic it literacy
2005: 50% των φοιτητών ολοκληρώνουν τις σπουδές τους με πτυχίο· 2006: 50% των ενηλίκων έχουν βασικές γνώσεις πληροφορικής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the world embraces modernity and increasingly works on promoting it literacy, bih is trying to come to terms with a growing segment of its population that is illiterate.
Καθώς ο κόσμος εναγκαλίζει το νεωτερισμό και εργάζεται όλο και περισσότερο για να προάγει τις γνώσεις στην πληροφορική, η Β-Ε προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με ένα αυξανόμενο ποσοστό του πληθυσμού της το οποίο είναι αναλφάβητο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potential barriers include lower penetration of internet in some countries, limited service availability, and the lack of user-friendly access for people with disabilities or less it-literacy.
Δυνητικά εμπόδια αποτελούν: ο χαμηλός βαθμός διείσδυσης του Ιντερνέτ σε κάποιες χώρες, η σε περιορισμένο βαθμό διάθεση παρεχομένων υπηρεσιών, καθώς και η έλλειψη εύκολης πρόσβασης σε άτομα με αναπηρία ή εξοικείωσης με την τεχνολογία της πληροφορίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: