Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debts
Χρέη
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debts;
χρέη,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy debts;
τα δυσβάστακτα χρέη,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the rs would have to work two years just to pay off debts, excluding the current spending.
Αυτό σημαίνει πως η rs θα πρέπει να εργαστεί δυο χρόνια μόνο και μόνο για να πληρώσει χρέη, χωρίς τις τρέχουσες δαπάνες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the debt crisis is more than just a liquidity and banking problem.
Το δεύτερο θέμα αφορά το εμπόριο των όπλων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i direct that all my just debts and funeral expenses be paid as soon after my decease as may be practicable, except that the payment of any debt secured by a mortgage or pledge of real or personal property may be postponed by the executrix in her discretion.
Ορίζω όλες οι δίκαιες οφειλές μου και έξοδα κηδείας να καταβληθούν το συντομότερο μετά το θάνατο μου όπως αυτό είναι εφικτό, εκτός του γεγονότος ότι ότι η πληρωμή οιασδήποτε οφειλής εξασφαλίζεται μέσω υποθήκης ή ενεχυρίαση των πραγματικής ή προσωπικής περιουσίας είναι δυνατό να αναβληθεί από την Εκτελούσα τη Διαθήκη κατά τη διακριτική της ευχέρεια.
Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster.
Όποιος προσφέρει μόνο κεφάλαια, ώστε να εξυπηρετηθεί το εξωτερικό χρέος, κάνει τη ρόδα του διαβόλου να γυρίζει ακόμα πιο γρήγορα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
private sector debt remains close to, but just above the scoreboard threshold and is concentrated in the corporate sector.
Το χρέος του ιδιωτικού τομέα παραμένει ελαφρά άνω του ορίου του πίνακα αποτελεσμάτων και είναι συγκεντρωμένο στον τομέα των επιχειρήσεων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the debt ratio to 59.5% of gdp in 1998 , i.e. just below the reference value .
1998 , äçë . ìüëéò êÜôù áðü ôçí ôéìÞ áíáöïñÜò .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debt
Χρέος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade: