Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we should keep thinking about the future of the transport sector and aviation, in particular.
Ας μην επαναπαυόμαστε ωστόσο στις προτάσεις αυτές, αλλά ας εξακολουθήσουμε να σκεφτόμαστε σχετικά με το μέλλον του τομέα των μεταφορών και ιδιαίτερα των αερομεταφορών.
however, being innovative should not stop after start-up: businesses today need to keep thinking creatively and innovate continuously, if they are to remain competitive and survive.
Όμως, η ανάγκη για καινοτομία δεν σταματά μόλις ξεκινήσει η επιχείρηση: οι επιχειρήσεις σήμερα, για να παραμείνουν ανταγωνιστικές και να επιβιώσουν, χρειάζεται να είναι δημιουργικές και να καινοτομούν συνεχώς.
habsburg (ppe). — (de) mr president, i've listened very closely to this debate and i keep thinking that we are touching on a very real problem here, because it's not just football.
Σε ορισμένα κράτη μέλη μας, παρατηρούμε αυτή την υπέρθεση των δύο των βαθμίδων.