Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘bivalve molluscs’ means filter-feeding lamellibranch molluscs.
«Δίθυρα μαλάκια»: τα διηθούντα ελασματοβράγχια μαλάκια.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bivalve molluscs: filter-feeding lamellibranch molluscs, and by extension, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
δίθυρα μαλάκια: τα διηθούντα ελασματοβράγχια μαλάκια και, κατ' επέκταση, τα εχινόδερμα, τα χιτωνοφόρα και τα θαλάσσια γαστερόποδα·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although decree no 256 does concern certain aspects of the quality of the waters intended for edible lamellibranch molluscs, it nevertheless establishes, as the commission has rightly pointed out, a very close correlation between the quality of waters used for such cultivation and the marketing of lamellibranch molluscs for human consumption.
Για παράδειγμα, μόνο τα μαλάκια που καλλιεργούνται σε ύδατα που ανταποκρίνονται στις τεχνικές προδιαγραφές της αποφάσεως υπ' αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: