Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljubco georgievski,
ljubco georgievski,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
macedonian prime minister ljubco georgievski officially launched the new nationwide payment card system on 20 august.
Ο πρωθυπουργός της Μακεδονίας Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι έθεσε επισήμως σε λειτουργία το νέο εθνικό σύστημα πληρωμής με κάρτα στις 20 Αυγούστου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boskovski was interior minister in the government of prime minister ljubco georgievski, while tarculovski was a security officer.
Ο Μπόσκοβσκι διατελούσε υπουργός Εσωτερικών στην κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Λιούμπτσο Γκεοργκιέβσκι, ενώ ο Ταρκουλόβσκι ήταν αξιωματικός ασφαλείας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in response to the icg report, macedonian prime minister ljubco georgievski said his country is not unique and that corruption exists everywhere in the region.
Απαντώντας στην έκθεση της icg, ο μακεδόνας πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι είπε ότι η χώρα του δεν αποτελεί εξαίρεση και ότι η διαφθορά υπάρχει παντού στην περιοχή.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former prime minister ljubco georgievski is no longer going to be the president of the vmro-dpmne, the largest opposition party in macedonia.
Ο πρώην πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι δεν πρόκειται να είναι πλέον πρόεδρος του vmro-dpmne, του μεγαλύτερου αντιπολιτευόμενου κόμματος στην ΠΓΔΜ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their leader, former prime minister ljubco georgievski, said he wouldn't allow his to be released to the public for a year.
Ο αρχηγός τους, ο πρώην πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι, είπε ότι δεν θα επιτρέψει τη δημοσίευση της δικής του στο κοινό για ένα χρόνο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the head of the latter, marjan gorcev, formerly belonged to the vmro-dpmne and served as agriculture minister under former prime minister ljubco georgievski.
Ο ηγέτης του τελευταίου, ο Μάριαν Γκόρτσεβ, ανήκε πριν στο κόμμα vmro-dpmn και υπηρέτησε ως υπουργός γεωργίας υπό τον πρώην πρωθυπουργό Λιούμπκο Γκεοργκιέφσκι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at a meeting with nato officials monday (11 march), macedonian prime minister ljubco georgievski reportedly promised additional reforms to address the difficult legacy of the past.
Σε μια συνάντηση με αξιωματούχους του ΝΑΤΟ τη Δευτέρα (11 Μαρτίου), ο μακεδόνας πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι φέρεται να υποσχέθηκε πρόσθετες μεταρρυθμίσεις για την αντιμετώπιση της δύσκολης κληρονομιάς του παρελθόντος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the international community is 100 per cent against the idea of ethnically cleansed states whether they are coming from ljubco georgievski or the dpa or anybody else," said nato ambassador to macedonia nicholas biegmann.
«Η Διεθνής Κοινότητα είναι 100% ενάντια στην ιδέα των εθνικά εκκαθαρισμένων κρατών είτε έρχονται από τον Λιούμπκο Γκεοργκέφσι είτε από το dpa είτε από οπουδήποτε αλλού,» δήλωσε ο Πρεσβευτής του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ Νίκολας Μπιέγκμαν.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but ljubco georgievski's vmro-dpmne advocates waiting until disputes over the future of euro-atlantic relations are settled before deciding which mission should be deployed in macedonia.
Αλλά το vmro-dpmne του Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι τάσσεται υπέρ της αναμονής έως τη διευθέτηση των διενέξεων σχετικά με το μέλλον των ευρωατλαντικών σχέσεων πριν ληφθεί μια απόφαση για το ποια αποστολή θα πρέπει να αναπτυχθεί στη Μακεδονία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the scandal broke, she characterised it as "verbal terrorism by the opposition", while then-prime minister ljubco georgievski called it an "inflated bubble". georgievski and dimovska are the founders of the vmro-dpmne party and long-time associates.
Μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου, το χαρακτήρισε "προφορική τρομοκρατία από την αντιπολίτευση" ενώ ο τότε πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι το αποκάλεσε μια "φούσκα." Οι Γκεοργκιέφσκι και Ντιμόφσκα είναι οι ιδρυτές του Κόμματος vmro-dpmne και μακροχρόνιοι συνεργάτες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível