Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for a long time
εδω και καιρο οι ανθρωποι
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this has been the case for a long time in our history.
Αυτό όμως συμβαίνει εδώ και καιρό στην ιστορία μας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the medical history should also include a note of other allergic or airway disorders from childhood, and smoking history.
Στο ιατρικό ιστορικό πρέπει επίσης να αναφέρονται άλλες αλλεργικές ή αναπνευστικές διαταραχές κατά την παιδική ηλικία και εάν ο ασθενής υπήρξε καπνιστής.
smoking history, alcohol consumption (limited data), or presence of liver metastases had no significant impact on the pharmacokinetics of afatinib.
Ιστορικό καπνίσματος, κατανάλωσης οινοπνεύματος (περιορισμένα δεδομένα) ή παρουσία ηπατικών μεταστάσεων δεν είχαν σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική του afatinib.
his pocket, places it visibly on the table and takes his time smoking a cigarette, this is considered an indirect form of advertising.
Και αν διαπιστωθεί ότι όντως πρόκειται για καταχρηστική ρήτρα, ακυρώνεται η σύμβαση;
passive smoking, which was ignored for a long time, is more often the subject of scientific research which proves how harmful it is.
Το παθητικό κάπνισμα, που παραμελήθηκε επί χρόνια, είναι πλέον συχνά αντικείμενο επιστημονικών ερευνών που αποδεικνύουν τη βλαβερότητά του.