Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malignant disease myeloma leukaemia, lymphoma mastocytosis
Μυέλωμα Λευχαιμία, λέμφωμα Μαστοκύτωση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it must not be used in patients who have a disease that is causing bleeding, such as stomach ulcer or bleeding in the brain or in patients with mastocytosis (high blood levels of certain white blood cells called mast cells).
Δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με νόσο που προκαλεί αιμορραγία, όπως το έλκος στομάχου ή η αιμορραγία στον εγκέφαλο, ή σε ασθενείς με μαστοκύτωση (υψηλά επίπεδα ορισμένων λευκών αιμοσφαιρίων στο αίμα τα οποία ονομάζονται μαστοκύτταρα).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if systemic mastocytosis is present, standard pre-emptive care (e.g., h-1 and h-2 blockers) should be implemented prior to initiation of palladia to avoid or minimize clinically significant mast cell degranulation and subsequent potentially severe systemic side effects.
Αν παρατηρηθεί συστηματική μαστοκυττάρωση, θα πρέπει να χορηγηθεί προληπτική θεραπεία (π.χ. αναστολείς των h1 και Η2 υποδοχέων) πριν από την έναρξη χορήγησης του palladia για να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθεί η αποκοκκίωση των σιτευτικών κυττάρων και οι επακόλουθες δυνητικά σοβαρές συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: