Você procurou por: measuring mode: elapsed time (Inglês - Grego)

elapsed time:
Χρόνος που πέρασε:

elapsed time
διαρρεύσας χρόνος

elapsed time: seconds
χρόνος που πέρασε: δευτερόλεπτα

elapsed time meter
ενδείκτης παρερχόμενου χρόνου

elapsed time slider.
Ολισθητής αναπαραγωγής.

elapsed-time standards
πρότυπον προθεσμίας

view elapsed time column
Προβολή στήλης χρόνου που πέρασε

display the elapsed time.
Εμφάνιση του χρόνου που πέρασε.

total estimated elapsed time
συνολικός υπολογιζόμενος απαιτούμενος χρόνος

measure elapsed time with an accurate stopwatch
Μετρήστε μια περιόδο χρόνου με ένα χρονόμετρο ακριβείας

a study measuring elapsed times for pricing and reimbursement decisions for european countries is also included.
Συμπεριλαμβάνεται επίσης μια μελέτη μέτρησης των προθεσμιών για τις αποφάσεις σχετικά με τον καθορισμό των τιμών και την επιστροφή στις ευρωπαϊκές χώρες.

elapsed time of the song. click on it to display remaining and total time
Χρόνος που πέρασε από το τραγούδι. Κλικ σε αυτό για να προβληθεί ο απομένων και ο συνολικός χρόνος

the figures are also valid for fluoroscopy with the elapsed time being converted from minutes to seconds.
Τα αριθμητικά μεγέθη ισχύουν επίσης για τις ακτινοσκοπικές εξετάσεις, εφόσον ο χρόνος μετατραπεί από λεπτά σε δευτερόλεπτα.

if the elapsed time is longer than 30 minutes, the suspension should be discarded appropriately and a new dose prepared.
Εάν περάσει χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 30 λεπτών, το εναιώρημα θα πρέπει να απορριφθεί κατάλληλα και να παρασκευαστεί νέα δόση.

if elapsed time is greater than 45 minutes, the reconstituted suspension should be discarded appropriately and a new dose prepared.
Εάν περάσει χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 45 λεπτών, το ανασυσταμένο εναιώρημα θα πρέπει να απορριφθεί κατάλληλα και να παρασκευαστεί νέα δόση.

if the elapsed time in the refrigerator is greater than 22 hours, the suspension should be discarded appropriately and a new dose prepared.
Εάν το προϊόν παραμείνει στο ψυγείο για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 22 ωρών, το εναιώρημα θα πρέπει να απορριφθεί κατάλληλα και να παρασκευαστεί νέα δόση.

the concept is one of elapsed time, so no adjustment is to be made in the case of courses which are not full-time.
Το στοιχείο αυτό λαμβάνεται υπόψη στην επόμενη ερώτηση.

the blank and spiked samples are carried with the sample of interest and analyzed by the same methods at the same times to determine any changes indicating gains or losses during the elapsed time between collection and analysis.
Τα δείγματα τυφλό και εμβολιασμένο μεταφέρονται με το προς εξέταση δείγμα και αναλύονται με τις ίδιες μεθόδους για να ανιχνευθούν οποιεσδήποτε αλλαγές που δείχνουν αυξήσεις ή μειώσεις κατά τη διάρκεια του χρόνου που πέρασε μεταξύ συλλογής και ανάλυσης.

the eesc finds it unconscionable that, on average, the elapsed time between the introduction of a legislative proposal by the commission and its eventual incorporation in the statute books of the member states is eight years32.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί παράλογο να είναι, κατά μέσο όρο, οχτώ χρόνια το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ της θέσπισης μιας νομοθετικής πρότασης από την Επιτροπή και της τελικής ενσωμάτωσής της στο δίκαιο των κρατών μελών31.

the fuel shall be heated in such a way that the temperature of the fuel during the heating conforms to the function below to within ±1,5 k. the elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.
Το καύσιμο θερμαίνεται κατά τρόπο ώστε η θερμοκρασία του κατά τη διάρκεια της θέρμανσης να ακολουθεί τη συνάρτηση που παρατίθεται κατωτέρω με ανοχή ±1,5 k, ενώ καταγράφεται ο χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ παροχής θερμότητας και αύξησης της θερμοκρασίας.