Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is illegal to force-medicate populations with this dangerous toxic waste substance, which has caused an increase in bone disorders.
Είναι παράνομο να διαποτίζεται ο πληθυσμός αναγκαστικά με αυτήν την επικίνδυνη τοξική ουσία που αποτελεί απόβλητο, η οποία έχει προκαλέσει αύξηση των διαταραχών των οστών.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- infected wounds and cellulitis. plunger provides sufficient - salmonellosis. paste to medicate 50 kg - antibacterial medication in bodyweight.
πάστας για τη θεραπεία ίππου σωµατικού βάρους 50 kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the risk of serious undesirable effects such as overdose or treatment dropout is greater if a patient is under dosed with suboxone and continues to self medicate withdrawal symptoms with opioids, alcohol or other sedative-hypnotics in particular benzodiazepines.
Ο κίνδυνος σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών όπως η υπερδοσολογία ή η εγκατάλειψη της θεραπείας είναι μεγαλύτερος εάν ένας ασθενής βρίσκεται σε υποδοσολογία με suboxone και συνεχίζει να αυτοθεραπεύει τα συμπτώματα στέρησης με οπιοειδή, αλκοόλ ή άλλα κατασταλτικά- υπνωτικά συγκεκριμένα βενζοδιαζεπίνες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
high levels of alpha-1-adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra.
Έχουν παρατηρηθεί υψηλά επίπεδα άλφα- 1 - αδρενεργικών υποδοχέων στο µυϊκό ιστό του προστάτη, το εγγύς τµήµα της ουρήθρας και τη βάση της ουροδόχου κύστης, η οποία φροντίζει για οµαλό µυϊκό τόνο στο προστατικό τµήµα της ουρήθρας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: