Você procurou por: minted (Inglês - Grego)

are minted after 1800,
έχουν κοπεί μετά το 1800,

euro coins have been minted.
κέρματα σε ευρώ έχουν ήδη κοπεί.

euro coins have been minted since the spring of 1998.
Οσον αφορά την κατασκευή νομισμάτων, άρχισε ήδη από την άνοιξη του 1998.

he announced new laws and taxes and minted his own coins.
Ανακοίνωσε νέους νόμους και φόρους και έκοψε δικό του νόμισμα.

coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.
Τα νοµίσµατα που εκδίδονται σε µικρές ποσότητες είναι περιζήτητα από τους συλλέκτες κερµάτων.

the riksdaler was the name of a swedish coin first minted in 1604.
"riksdaler") ήταν το όνομα ενός σουηδικού νομίσματος αρχικά το 1604.

it also acts as an independent assessor of the quality of the minted coins.
Ενεργεί επίσης ως ανεξάρτητος εκτιμητής της ποιότητας των εκδιδόμενων κερμάτων.

the euro coins bear the estonian national side and are minted by the mint of finland.
Τα κέρματα ευρώ φέρουν την εσθονική εθνική όψη και κόβονται στο Νομισματοκοπείο της Φινλανδίας.

this means several tens of billions of coins to be minted between now and 1 january 2002.
Αυτό αντιστοιχεί σε πολλές δεκάδες δισεκατομμύρια κερμάτων που θα πρέπει να χαραχθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2002.

specific vatican coins were minted in rome, and were legal tender also in italy and san marino.
Συγκεκριμένα κέρματα του Βατικανού κόβονταν στη Ρώμη και ήταν νόμιμο χρήμα και στην Ιταλία και στον Άγιο Μαρίνο.

the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
( ε) Τα κέρµατα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

by the end of may 2000, about 39% of the target volume due by the end of 2001 had been minted.
Μέχρι το τέλος Μαΐου του 2000 είχε παραχθεί το 39% περίπου του όγκου που είχε τεθεί ως στόχος για το τέλος του 2001.

the production of the coins has begun and some 40 % of the coins had been minted by mid-september.
Η παραγωγή των κερμάτων έχει αρχίσει και περίπου 40% των κερμάτων ήταν έτοιμα μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου.

for historical, and often constitutional, reasons, the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies.
Για ιστορικούς και συχνά συνταγματικούς λόγους, ο μονάρχης που ßρίσκεται στην εξουσία απεικονίζεται στα κέρματα των χωρών με μοναρχικό καθεστώς.

«( e) the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
« ε) Τα κέρματα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

«( e) the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
« ε) Τα κέρματα ευρώ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

a collector's item: a specially-minted 50 ecu gold coin struck by the banque nationale de belgique in march 1987.
Το χρυσό αυτό νόμισμα των 50 ecu, που κυκλο­φόρησε το Μάρτιο του 1987 η κεντρική τράπε­ζα του Βελγίου, παρου­σιάζει ενδιαφέρον για τους συλλέκτες.

the task is quite out of the ordinary: 50.3 billion coins will have to be minted and 14.5 billion notes will have to come off the printing presses.
Το έργο είναι τεράστιο: πράγματι, θα πρέπει να εκδοθούν από τα εκτυπωτήρια και τα νομισματοκοπεία 50, 3 δισεκατομμύρια κέρματα και 14,5 δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα.

all coins, whether minted in austria, france or germany, must be the same, be accepted everywhere, have the same security and be accepted by all vending machines.
Πρέπει στην ουσία όλα τα κέρματα, είτε κατασκευάζονται στην Αυστρία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, να είναι όμοια, να γίνονται αποδεκτά παντού, να έχουν τις ίδιες ενδείξεις ασφαλείας και να γίνονται αποδεκτά από όλα τα αυτόματα μηχανήματα.

the joint committee shall adopt its own rules of procedure.( e) the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.
Τα κέρµατα ευρώ τους ∆ηµοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.