Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
mixed discourse
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mixed
Μεικτή
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
mixed □
Μεικτή Π
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
(mixed)
(μικτό)
Última atualização: 2020-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Aterentes
(.) mixed (')
/ ε) Μεικτά δάση(')
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Aterentes
discourse analysis
Ανάλυση λόγου
Última atualização: 2010-12-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
mixed approval.
μεικτή έγκριση.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
universe of discourse
σύμπαν ομιλίας
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
discourse representation theory
θεωρία αναπαράστασης συζήτησης
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
influence on policy process and discourse
Επίδραση στη διαδικασία χάραξης πολιτικής και δημόσιου προβληματισμού
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
influence on policy process and public discourse
a gap existed between gi discourse and practice.
υπήρξε απόκλιση μεταξύ της θεωρίας της πρωτοβουλίας και της εφαρμογής της στην πράξη,
can make use of appropriate discourse markers or connectors.
Δυνατότητα χρήσης κατάλληλων δεικτικών ή συνδετικών στοιχείων της ομιλίας.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
otherwise, we will be leaving rational discourse behind.
Αλλιώς, ξεφεύγουμε από τον ορθολογικό διάλογο.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
i consider it difficult to pursue this theoretical discourse.
Όμως πιστεύω ότι είναι δύσκολο να συνεχίσουμε τώρα να συζητούμε θεωρητικά για το θέμα αυτό.
we must also remove the word'race' from our discourse.
Πρέπει επίσης να καταργήσουμε από το λεξιλόγιό μας τη λέξη « φυλή ».
the enormous gap between political discourse and political practice;
το τεράστιο χάσμα που υπάρχει μεταξύ του πολιτικού διαλόγου και της εφαρμογής της πολιτικής·
in the 19th century, a politico-economic discourse emerged.
Κατά το 19ο αιώνα ξεκίνησε πολιτικοοικονομικός πόλεμος ιδεών.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
political discourse and practice has divided language groups politically and socially.
Ο πολιτικός λόγος και η πολιτική πρακτική έχουν διαιρέσει τις γλωσσικές ομάδες πολιτικά και κοινωνικά.
yesterday mr delors treated us to another technocratic neo-liberal discourse.
Πρόκειται για δηλώσεις εντελώς απαράδεκτες.
yet we should fight negative discourses.
Ωστόσο, θα πρέπει να αποφύγουμε τις αρνητικές συζητήσεις.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE