Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must clearly dissociate ourselves from mobutu whilst actively supporting the democratization process.
hermans (ΡΡΕ). — (nl) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει συχνά πάρει θέση για το Ζαΐρ, την τελευταία φορά στην πρόσφατη Κορυφή του Εδιμβούργου.
it is also worth pointing to the extremely dubious role being played by president mobutu of zaïre.
Θα πρέπει επίσης να επισημανθεί ο ιδιαίτερα αμφίβολος ρόλος τον οποίο διαδραματίζει ο πρόεδρος Μομπούτου του Ζα? ρ.
since the departure of mobutu from central africa the flow of arms into the sub-saharan region has increased.
Μετά την αποχώρηση του mobutu από την Κεντρική Αφρική εντάθηκε ο εξοπλισμός των χωρών Νοτίως της Σαχάρας Αφρικής.
many people believed that president mobutu, mobutu the dictator, might work in favour of stability in the region.
Πολλοί πίστεψαν ότι ο Πρόεδρος Μομπούτου, ο δικτάτορας Μομπούτου, θα μπορούσε να εργασθεί υπέρ της σταθερότητας στην περιοχή.
european economic interests cannot legitimate the continued support for suharto 's indonesia or mobutu 's zaire.
Τα ευρωπαϊκά οικονομικά συμφέροντα δεν είναι δυνατό να νομιμοποιούν τη συνεχιζόμενη υποστήριξη προς την Ινδονησία του Σουχάρτο ή το Ζαϊρ του Μομπούτου.
mr president, names like lumumba, mobutu, chombe, dag hammarskjöld and katanga dominated my late childhood in the early 1960s.
Κύριε Πρόεδρε, ονόματα όπως lumumba, mobutu, chombe, dag hammarskjöld και katanga κυριαρχούσαν τα τελευταία χρόνια της παιδικής μου ηλικίας στις αρχές της δεκαετίας του 1960.