Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cooked crustaceans and molluscan shellfish
Βρασμένα μαλακόστρακα και μαλάκια
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cooked crustacean and molluscan shellfish products
Προϊόντα βρασμένων μαλακοστράκων και μαλακίων
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crustaceans and molluscan shellfish must be cooked as follows:
Το βράσιμο των μαλακοστράκων και των μαλακίων πρέπει να πραγματοποιείται ως εξής:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shelled and shucked products of cooked crustaceans and molluscan shellfish
Με κέλυφος και χωρίς κέλυφος προϊόντα βρασμένων μαλακοστράκων και μαλακίων
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coli in shelled and shucked products of cooked crustaceans and molluscan shellfish:
coli σε προϊόντα βρασμένων μαλακοστράκων και μαλακίων με κέλυφος και χωρίς κέλυφος:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:
Θετικοί στην πηκτάση σταφυλόκοκκοι σε κελυφογόνα και βρασμένα μαλακόστρακα και μαλάκια:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, the relationship between the two aplacophoran groups and to the other molluscan classes and to each other is as yet unclear.
Ωστόσο, η σχέση μεταξύ των δύο ομάδων απλακοφόρων και των άλλων ομοταξιών μαλακίων και μεταξύ τουςπαραμένει ασαφής.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
Αυτολυτικά, υδρολυτικά και πρωτεολυτικά προϊόντα ψαριών, μαλακίων και καρκινοειδών που λαμβάνονται με δράση ενζύμων,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crls exist at present for residue testing (four laboratories), milk testing, the quantification of biotoxins in molluscs, for testing molluscan shellfish for the absence of harmful viruses, for the control of zoonoses (salmonella) and for transmissible spongiform encephalopathies (tses).
Υπάρχουν επί του παρόντος ΚΕΑ για την ανίχνευση καταλοίπων (τέσσερα εργαστήρια), τον έλεγχο του γάλακτος, τον ποσοτικό προσδιορισμό βιοτοξινών σε μαλάκια, τον έλεγχο των μαλακίων για την απουσία επιβλαβών ιών, για τον έλεγχο των ζωονόσων (σαλμονέλα) και για τις μεταδοτικές σπογγιόμορφες εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: