Você procurou por: must follow the principles of justice transpar... (Inglês - Grego)

the principles of transparency and equal treatment
Επί των αρχών της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως

charges for interconnection shall follow the principles of transparency and costorientation.
Τα τέλη διασύνδεσης ακολουθούν τις αρχές της διαφάνειας και του προσανατολισμού προς το κόστος.

the principle of transparency;
την αρχή της διαφάνειας,

laboratory documentation should follow the principles given in
Η εργαστηριακή τεκμηρίωση πρέπει να ακολουθεί τις αρχές που δίνονται στο κεφάλαιο Α.

civil society must itself follow the principles of good governance, which include accountability and openness.
Η κοινωνία των πολιτών πρέπει και αυτή να ακολουθήσει τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης που περιλαμβάνουν τη λογοδότηση και τη διαφάνεια.

it is not enough just to follow the principles of the united nations ' charter.
Δεν αρκεί να ακολουθούνται μόνο, οι αρχές του κανονισμού του ΟΗΕ.

the rules on safety reporting follow the principles of the applicable international guidance documents.
Οι κανόνες για την κοινοποίηση της ασφάλειας ακολουθούν τις αρχές που προβλέπονται στις ισχύουσες διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές.

you must follow the erivedge pregnancy prevention programme
Πρέπει να ακολουθείτε το Πρόγραμμα Αποφυγής Κύησης του erivedge

you must follow the imnovid pregnancy prevention programme.
Πρέπει να ακολουθείτε το Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης του imnovid.

our decisions have been annulled and we must follow the law.
Οι αποφάσεις μας ακυρώθηκαν και πρέπει να συμμορφωθούμε με τον νόμο.

the global scientific society must follow the global economy.
h παγκόσμια κοινωνία της επιστήμης θα πρέπει να ακολουθήσει την παγκόσμια οικονομία.

patients must follow the thalidomide celgene pregnancy prevention programme.
Οι ασθενείς πρέπει να ακολουθούν το Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης του thalidomide celgene.

you must follow the contraception advice given to you by your doctor.
Πρέπει να ακολουθείτε τις συμβουλές αντισύλληψης που σας έχει δώσει ο γιατρός σας.

should follow the principle of technological neutrality, i.e.:
θα πρέπει να εφαρμόσουν την αρχή της τεχνολογικής ουδετερότητας, δηλαδή:

re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Η επανέναρξη πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται στο παράγραφο 4. 2.

the recruitment process for research tries to follow the principle of promoting women.
Η διαδικασία προσλήψεων για θέσεις έρευνας προσπαθεί να ακολουθεί την αρχή της προώθησης των γυναικών.

article 4 of the draft regulation stipulates that prices for local loop access must follow the principle of cost orientation.
Όσον αφορά τις τιμές που ζητούνται για την πρόσβαση στον τοπικό βρόχο, στο άρθρο 4 του σχεδίου αναφέρεται ότι αυτές πρέπει να καθορίζονται βάσει της αρχής της κοστοστρέφειας.

in conjunction with the european elections on 13 june 1999, the european union needs to confirm its unswerving dedication to the principles of democracy, solidarity, justice, transparency, stability and peace.
Σε συνδυασμό και με τις ευρωεκλογές της 13ης Ιουνίου 1999, η Ευρωπαοκή « Ενωση χρειάζεται να επιβεβαιώσει την αταλάντευτη προσήλωσή της στις αρχές της δημοκρατίας, της αλληλεγγύης, της δικαιοσύνης, της διαφάνειας, της σταθερότητας και της ειρήνης.

mr alavanos and mr avgerinos explained some of the principles of the correct policy that we must follow.
Προχωράμε σε μια σημα­ντική ρύθμιση σ' αυτή τη φάση, μέχρι του βαθμού να μην ισχύουν τα αντισταθμιστικά ποσά προσχώρησης.

any method must follow the principle of proportionality and not go beyond what is absolutely necessary to ensure the fulfilment of the tasks assigned to the telecommunications administrations.
Οποιαδήποτε μέθοδος επιλεγεί πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας και να μην υπερβαίνει τα απολύτως αναγκαία για την εκπλήρωση των υποχρεώ­σεων που έχουν αναλάβει οι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών.