A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the liberal group therefore accepts this agreement and joins me in sending compliments to my friend and colleague magda aelvoet.
Η Ομάδα των Φιλελευθέρων υποστηρίζει λοιπόν τη συμφωνία, και συγχαίρω την συνάδελφο και φίλη μου magda aelvoet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ladies and gentlemen, 1 would like to thank you very much indeed for the help you are giving me in the house, particularly my friend mr bertens.
Θα ήθελα δε να επαναλάβω ότι η εξέλιξη δεν μπορεί να είναι
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i should make one point - perhaps in response to what my friend and colleague mr langer has said and strove to make clear to me in the committee on foreign affairs and security - namely that this report does not give carte blanche to countries to intervene in the internal affairs of other countries as and when they see fit.
Είναι πολύ παράξενο η επικουρικότητα τη μία φορά να χρησιμοποιείται και την άλλη να μη χρησιμοποιείται, ακόμη και για το ίδιο αντικείμενο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i will now be able to invite my friends from pristina to visit me in presevo -- they could not do that before," student arton jashari told setimes.
"Θα μπορώ πλέον να καλέσω τους φίλους μου από την Πρίστινα να με επισκεφθούν στην Πρέσεβο -- κάτι που δεν μπορούσαν να κάνουν παλαιότερα", δήλωσε ο φοιτητής Άρτον Γιασάρι στους setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the excellent amendments by my friend mr borghezio, who is sitting here beside me, were not passed. they were aimed at limiting immigration to stop the kind of thing that happened to me in brussels: i had barely stuck my nose outside parliament when some people who looked like immigrants snatched my mep ' s diary from me; i am still looking for it and i have not yet found it.
Γιατί, κύριε Πρόεδρε; Επειδή δεν έγιναν δεκτές οι εξαίρετες τροπολογίες του φίλου κ. borghezio, που βρίσκεται εδώ δίπλα μου, οι οποίες ήθελαν να περιορίσουν τη μετανάστευση, ώστε να μην συμβαίνει αυτό που συνέβη σ' εμένα στις Βρυξέλλες, όπου, μόλις είχα ξεμυτίσει από το Κοινοβούλιο, κάποιοι τύποι που έμοιαζαν μετανάστες μου άρπαξαν γρήγορα την ατζέντα του ευρωβουλευτή, την οποία ακόμη ψάχνω και δεν έχω βρει μέχρι τώρα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.