Você procurou por: narrow window of opportunity (Inglês - Grego)

window of opportunity
παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει

a window of opportunity
Μια σημαντική ευκαιρία

2004: a window of opportunity
2004: Μια νέα ευκαιρία

this creates a window of opportunity.
Το γεγονός αυτό διανοίγει νέες προοπτικές.

a window of opportunity is opening now
Διανοίγεται τώρα ένα παράθυρο ευκαιρίας

there is only a limited window of opportunity.
Τα χρονικά περιθώρια είναι στενά.

europe must not shy away from this window of opportunity.
Η Ευρώπη δεν πρέπει να κρύβεται.

however, the window of opportunity appears to be open.
Ωστόσο, το παράθυρο της ευκαιρίας φαίνεται πως είναι ανοιχτό.

there remains a window of opportunity for us to use.
Υπάρχει ένα παραθυράκι ευκαιρίας για να το χρησιμοποιήσουμε.

a window of opportunity to ensure sustainable public finances
Παρουσιάζεται η ευκαιρία να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών

europe has to act before the window of opportunity closes.
Η Ευρώπη οφείλει να ενεργήσει πριν παρέλθει η ευκαιρία.

mercosur represented a window of opportunity that had to be seized.
Η mercosur αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία, από την οποία πρέπει να επωφεληθούμε.

we now have a window of opportunity with the ongoing intergovernmental conference.
Η Διακυβερνητική Διάσκεψη που βρίσκεται σε εξέλιξη μας προσφέρει τώρα μια ευκαιρία διεξόδου.

after so many tragic events, there is now a window of opportunity.
Μετά από τόσα τραγικά συμβάντα, αρχίζει να διαφαίνεται τώρα μία ευκαιρία.

there is a window of opportunity after the election in the united states.
Υπάρχει ένα παράθυρο για μια νέα ευκαιρία μετά τις εκλογές στις "νωμένες Πολιτείες.

this is a tremendous window of opportunity to do something about this horrendous problem.
Το γεγονός αυτό αποτελεί τρομακτική ευκαιρία για να γίνει κάτι σχετικά με το φοβερό αυτό πρόβλημα.

the capital market union offers a window of opportunity to promote sustainable investment32.
Η Ένωση Κεφαλαιαγορών προσφέρει την ευκαιρία προώθησης των βιώσιμων επενδύσεων32.

the negotiating results are balanced, ambitious and offer a window of opportunity for both sides.
Τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων είναι ισορροπημένα, μεγαλεπήβολα και παρέχουν κάποιες ευκαιρίες και στις δύο πλευρές.

the demographic window of opportunity for the phasing-in of effective reform is closing rapidly.
Το δημογραφικό παράθυρο ευκαιρίας για τη σταδιακή εισαγωγή αποτελεσματικών μεταρρυθμίσεων κλείνει ταχέως.

as with climate change, the window of opportunity to prevent dangerous ecosystem change is rapidly closing.
Όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος, χάνουμε γρήγορα την ευκαιρία για πρόληψη επικίνδυνων αλλαγών του οικοσυστήματος.