Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
research physician bengt sjörgren md of the division of occupational medicine, in collaboration with the division of psychophysiology and neuromedicine at nioh and the deparment of analytical chemistry at the university of umeå has examined welders working with aluminium and with manganese steel.
Ο γιατρός ερευνητής bengt sjögren, Μ. d., της διεύθυνσης ιατρικής της εργασίας, σε συνεργασία με τις διευθύνσεις ψυχοφυσιολογίας και της νευροϊατρικής στο ΝΙΟΗ και στο τμήμα αναλυτικής χημείας στο πανεπιστήμιο του umeå εξέτασαν συγκολλητές που εργάζονται με αλουμίνιο και με μαγγανιούχο χάλυβα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contact: dr ulf bergqvist, division of neuromedicine, nioh, solna. tel.: (+46) 8-730 97 73.
Αρμόδιος: dr ulf bergqvist, τμήμα νευρολογίας, ΝΙΟΗ, solna τηλ: (+46 8) 730 97 73.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the group, which is led by professor bengt knave of the division of neuromedicine at nioh in stockholm, contains experts from sweden's national institute of radiation protection (ssi) and national board of occupational safety and health (ass), as well as representatives for the parties on the labour market and the work environment fund.
Η ομάδα, της οποίας ηγείται ο καθηγητής bengt knave, του τμήματος νευρολογίας του ΝΙΟΗ της Στοκχόλμης, περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες από το εθνικό Ινστιτούτο Ραδιοπροστασίας της Σουηδίας (ssi) και το εθνικό Συμβούλιο Επαγγελματικής Ασφάλειας και Υγείας (ass), καθώς και εκπροσώπους των ομάδων για την αγορά εργασίας και του Ταμείου Εργασιακού Περιβάλλοντος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: