Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bibasilar rales on auscultation non tender
bibasilar rales για auscultation
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transparent and non-discriminatory public tender procedure.
διαφανή και αμερόληπτη διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four preliminary bids were rejected due to non-compliance with the tender criteria.
Απορρίφθηκαν τέσσερις προκαταρκτικές προσφορές λόγω μη συμμόρφωσής τους με τα κριτήρια της προσφοράς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a sine qua non for the success of ppp projects was a proper call for tender.
Μια απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία του ως άνω τομέα είναι μια πραγματική ενθάρρυνση για προσφυγή στην ανταγωνιστικότητα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non-regular quick tenders bilateral procedures
Διαδικασία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awarding authorities would still be free to invite to tender only eu companies or non-eu firms as well.
Οι αναθέτουσες αρχές θα εξακολουθήσουν να έχουν την ευχέρεια να δημοσιεύουν προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών μόνο από εταιρείες της ΕΕ ή, επίσης, μη κοινοτικές επιχειρήσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
end of dual circulation periodexch. at banks after legal tender redemption after legal tenderfree of charge exchange for customersfree of charge for non clients
έλος της περιόδου διπλής κυκλοφορίας νταλλαγή του εθνικού νομίσματος στις τράπεζες μετά τη λήξη ισχύος του ως νόμιμου χρήματος ξαγορά του εθνικού νομίσματος μετά τη λήξη ισχύος του ως νόμιμου χρήματος νταλλαγή χωρίς επιβάρυνση για πελάτεςνταλλαγή χωρίς επιβάρυνση για μη πελάτες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
Τα έγγραφα της πρόσκλησης σε διαδικασία ανταγωνισμού προσδιορίζουν αν η προσφορά πρέπει να περιλαμβάνει τιμές σταθερές και μη αναθεωρήσιμες.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rules of access for non-covered goods and services exemption for tenders submitted by smes
Κανόνες πρόσβασης για τα μη καλυπτόμενα αγαθά και υπηρεσίες Εξαίρεση για τις προσφορές που υποβάλλονται από ΜΜΕ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
≥ 3 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory (nsaid) or dmard therapy.
405 ενήλικες ασθενείς με ενεργή ΨΑ (≥ 3 διογκωμένες αρθρώσεις και ≥ 3 ευαίσθητες αρθρώσεις) παρά τη θεραπεία με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) ή τη dmard θεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empowerment of contracting authorities/entities to exclude tenders comprising non-covered goods and services
Εξουσιοδότηση των αναθετουσών αρχών/αναθετόντων φορέων να αποκλείουν προσφορές που περιέχουν μη καλυπτόμενα αγαθά και υπηρεσίες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: