Você procurou por: oilcakes (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

oilcakes-total

Grego

ελαιοπίτες-γενικά

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

producing plant proteins by means of oilcakes which are co-products of oil;

Grego

να παραχθούν φυτικές πρωτεΐνες χάρη στις πίτες που αποτελούν συμπαράγωγα προϊόντα των ελαιούχων φυτών·

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cotton linters, oilcakes and other residual products of oil production are by-products of this class

Grego

Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτα): παραγωγή μη βρώσιμος ζωικός ελαίων και λιπών εξαγαςή ελαίας από ψάρια και θαλάσσια θηλαστικά

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this means that oilseeds, oilcakes, peas, beans and other protein rich feedstuffs including also fishmeal would not be subject to rebalancing.

Grego

Η κίνηση αυτή χαιρετίστηκε από τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil

Grego

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils

Grego

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή ηλιοτροπίου

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils

Grego

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake breaker

Grego

συσκευή για τον τεμαχισμό των πιττών

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil

Grego

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

Grego

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake-rape and turnip-rape

Grego

ελαιοπίτες-αγριοκράμβη

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake-sunflower

Grego

ελαιοπίτες-ηλιοτρόπιο

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake-soya beans

Grego

ελαιοπίτες-σόγια

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oilcake-maize

Grego

ελαιοπίτες-καλαμπόκι

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

diversity in the supply of protein-rich substances can also be assured by the diverse origins of oilcake (oilseed) and spent grain (ethanol production).

Grego

Η ποικιλία των πηγών εφοδιασμού σε ύλες πλούσιες σε πρωτεΐνες μπορεί επίσης να διασφαλιστεί χάρη στην ποικιλία της προέλευσης είτε των διαφόρων ειδών πίτας για τα ελαιούχα, είτε των στεμφύλων κριθής μετά τη ζυθοποιία για την παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in promoting this production sector, oilcake production has to be analysed differently because it is part of an overall calculation which takes account of a whole series of elements.

Grego

Εάν ευνοηθεί αυτός ο τομέας, η παραγωγή σε ό,τι αφορά τις πίτες θα πρέπει να αναλυθεί με διαφορετικό τρόπο διότι λαμβάνεται υπόψη σε έναν συνολικό υπολογισμό που χρησιμοποιεί έναν μεγάλο αριθμό δεδομένων.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oil-bearing plant production gives rise to two co-products, namely vegetable oil and oilcake (used in animal feed).

Grego

Η παραγωγή ελαιούχων φυτών αποδίδει δυο συμπαράγωγα προϊόντα: το φυτικό έλαιο και τις πίτες (που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

so as to establish that these practices are safe for human health, arrangements for managing any health risk arising from the use of oilseed and protein plant oilcake should be examined.

Grego

Για να διασφαλισθεί ο αβλαβής χαρακτήρας των πρακτικών αυτών, είναι σκόπιμο να εξεταστούν οι τρόποι διαχείρισης των κινδύνων που ενδέχεται να προκύψουν για την υγεία από τις πίτες ελαιοπρωτεϊνούχων φυτών.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

such is the case with china which is regularly increasing its imports of soya oilcake.

Grego

Τέτοια είναι η περίπτωση της Κίνας η οποία αυξάνει τακτικά τις εισαγωγές της σε πίτες σόγιας.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this should make it easier to identify the raw materials used in plant oilcake.

Grego

Αυτό θα επιτρέψει την καλύτερη αναγνωσιμότητα των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται στις φυτικές πίτες.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK