Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paul olav tvete
paul olav tvete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preliminary chapter — finn olav gundelach
Προεισαγωγικό κεφάλαιο — finn olav gyndelach
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
© 1995 paul olav tvete © 2000 stephan kulow
(c) 1995, paul olav tvete (c) 2000 stephan kulow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death of mr finn olav gundelach, vice-president of the commission.
14 'Ιανουαρίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr finn olav gundelach died in strasbourg on 13 january. he was fifty-five.
Ό finn olav gundelach απεβίωσε στίς 13 'Ιανουαρίου 1981, στό Στασβούργο, σέ ηλικία 55 ετών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'the commission was shocked and distressed to learn of the death of finn olav gundelach...
« Ή Επιτροπή συνταράχθηκε κυριολεκτικά όταν έμαθε τό θάνατο τοϋ finn olav gundelach ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in collaboration with the other members of the fast team: riccardo petrella, mark cantley, olav holst, roland hüber
Μετάφραση άπό τό γαλλικό
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contact person: olav storm johannsen address: kaervej 6–8, dk-9681 ranum
Υpiεύθυνο εpiικοινωνία: olav storm johannsen ιεύθυνση: kaervej 6–8, 9681 ranum, danmark
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1980 the special responsibilities of members were as follows: mr roy jenkins (president)—secretariat-general, legal service, information, spokesman's group, security office; mr françois-xavier ortoli (vice-president)—economic and financial affairs, credit and investment, statistical office; mr wilhelm haferkamp (vice-president)—external relations; mr finn olav gundelach (vice-president)—agriculture and fisheries ; mr lorenzo natali (vice-president)—enlargement, protection of the environment, nuclear safety, relations with parliament;
Τό 1980, ή κατανομή τών αρμοδιοτήτων μεταξύ τών μελών τής 'Επιτροπής εμφανίζεται ώς έξης : • κ. j. roy jenkins (πρόεδρος): γενική γραμματεία, νομική υπηρεσία, πληροφόρηση, ομάδα εκπροσώπου τύπου, γραφείο ασφαλείας ■ • κ. françoisxavier ortoli (αντιπρόεδρος): οικονομικές καί χρηματοδοτικές υποθέσεις, πιστώσεις καί επενδύσεις, στατιστική υπηρεσία ·
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: