Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behomi theatre project.
Οργανωτής
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one-off
ΕΦΑΠΑΞ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
one-off aid
Εφάπαξ ενίσχυση
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duration: one-off
Διάρκεια: Εφάπαξ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
lawsuit of one-off
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣΗΜΑ
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he graduated from high school early, aged 16½ in 1939, and joined the wpa federal theatre project.
Αποφοίτησε το λύκειο νωρίς, σε ηλικία 16 ½ το 1939 , και εντάχθηκε στο wpa federal theatre project.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a theatre project aimed at supporting young actors and troupes was formally launched last week in greece.
Θεατρικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη νέων ηθοποιών και θιάσων ξεκίνησε επίσημα την προηγούμενη εβδομάδα στην Ελλάδα .
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in any case, this one-off project 'youth for europe' should bear clear advantages for europeans.
Γι' αυτό το λόγο η έκύεση είναι καλή και ύα πρέπει να την εγκρίνουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
danish schools all over the country launched a theatre project with the danish federation of trade unions, involving 75 performances calling for audience participation.
Στο πρόγραμμα:75 παραστάσεις βασισμένες στην ενεργή συμμετοχή των θεατών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
last station atlantic, a joint macedonian-british-swedish theatre project, completed its first phase in skopje on 27 september.
Το last station atlantic, ένα κοινό θεατρικό εγχείρημα Μακεδονίας-Βρετανίας-Σουηδίας, ολοκλήρωσε την πρώτη του φάση στα Σκόπια στις 27 Σεπτεμβρίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• one-off projects (e.g. an event or special activity);
δ) Μελέτες με θέματα που αφορούν τη νεολαία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
such activities risk being "one off' projects which fail to involve the public at large.
Ειδικές παρατηρήσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ireland, spain, and uk: the irish theatre project run by artslab was designed to encourage young people in ireland to create links with those who live in other bilingual regions of europe such as navarre and catalunya.
Ιρλανδία, Ισπανία και ΗΒ: tο σχέδιο του θεατρικού οργανισμού artslab σχεδιάστηκε για να ενθαρρύνει τους νέους στην Ιρλανδία να συνάψουν δεσμούς με ανθρώπους που ζουν σε άλλες δίγλωσσες περιοχές της Ευρώπης όπως η Ναβάρα και η Καταλωνία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
french drilling operations tend to be one‑off projects of short duration (one to two months).
Οι δραστηριότητες γεώτρησης στη Γαλλία είναι συγκεκριμένες και εκτελούνται για σύντομες περιόδους (μεταξύ ενός και δύο μηνών).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typically projects covered one off expenditure items: examples include equipment purchases, refurbishment costs, it projects and marketing materials.
Στι piερισσότερε φορέ εpiρόκειτο για δαpiάνε piου piραγατοpiοιούνται ία φορά: αγορά εξοpiλισού, εpiίpiλων, υλικού piληροφορική, έσων piροβολή ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
from the belgian lag culturalité en hesbaye brabançonne, marie langhendries gave information on a theatre project ‘la noce du ls’, a project emphasising rural environment, and a project about local heritage and landscape ‘terroir et patrimoine’.
Η marie langhendries αpiό τη βελγική ΟΤ culturalité en hesbaye brabançonne, ίλησε για: ένα έργο θεατρική piαράσταση ε τίτλο «la noce du ¦ls»· ένα έργο piου δίνει έφαση στο αγροτικό piεριβάλλον· και ένα έργο για την τοpiική piολιτιστική κληρονοιά και το τοpiίο ε τίτλο «terroir et patrimoine».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(1) cooperation takes place at project level (e.g. as "one-off" activities).
(1) Η συνεργασία πραγματοποιείται σε επίπεδο έργου (π.χ., ως "μη επαναλαμβανόμενη" δραστηριότητα).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível