Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toul expendi ure in m ilion fra ics ol television radio cinema out-oor/ med i '
„ , , Ραδιό-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as my french grandmother, who was also dutch-speaking, used to say,' wie geen put graaft oor een ander valt er zelf in'- which translates as'if you do not dig a hole for the other fellow, you are liable to fall into one yourself '.
Όπως έλεγε η γιαγιά μου, που ήταν Γαλλίδα και ολλανδόφωνη, » wie geen put graaft voor een ander valt er zelf in », δηλαδή: » όποιος δεν σκάβει το λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα ».
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: