A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engine speed at 3/4 of maximum speed specified for crane operation mode with a tolerance of +- 2 %
Η ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα είναι ίση προς το 75 % της μέγιστης ταχύτητας που προβλέπεται για τη λειτουργία του με ανοχή +- 2 %.
in the case of a direction indicator lamp, it shall be lit in flashing operation mode with an on/off time ratio of approximately one to one.
Φανός δείκτης κατεύθυνσης πρέπει να αναλάμπει και ο χρόνος αναλαμπών να ισούται περίπου με τον χρόνο που μεσολαβεί μεταξύ αναλαμπών.
if the device comprises a direction indicator lamp, the latter shall be lit in flashing operation mode with an on/off time ratio of one to one.
Εάν η διάταξη περιλαμβάνει φωτεινό δείκτη κατεύθυνσης,ο τελευταίος αυτός αναβοσβήνει με σχέση χρόνου κατά τον οποίο είναι αναμμένος και χρόνου κατά τον οποίο είναι σβηστός ίσον 1 .
it is designed to work in a pre-programmed operation mode, imaging all global landmasses, coastal zones and shipping routes at high resolution, covering the global ocean.
Είναι σχεδιασμένος κατά τρόπον ώστε να λειτουργεί σε εκ των προτέρων προγραμματισμένη κατάσταση λειτουργίας, παρέχοντας εικόνες υψηλής ευκρίνειας από τις χερσαίες ηπειρωτικές μάζες, τις παράκτιες ζώνες και τις θαλάσσιες διαδρομές όλης της Γης, καλύπτοντας όλους τους ωκεανούς.
with an input voltage of 40 v (+ 25 % – 15 %) or 42 v (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 v (± 4 v) in dimmed operation mode, or
με τάση εισόδου 40 v (+ 25 % – 15 %) ή 42 v (+ 25 % – 15 %) στη θέση λειτουργίας «φωτεινό» και 30 v (± 4 v) στη θέση λειτουργίας «αμυδρό» ή