Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recurrent or progressive malignant glioma
Υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη κακόηθες γλοίωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
patients with recurrent or progressive malignant glioma
Ασθενείς με υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη κακόηθες γλοίωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
temozolomide sun monotherapy in recurrent or progressive glioma
Μονοθεραπεία με temozolomide sun σε υποτροπιάζον ή προοδευτικό γλοίωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency
Υπερχείλιση της κύστης, ανουρία ή προοδευτική νεφρική ανεπάρκεια
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε ασθενείς με υποτροπιάζον ή εξελισσόμενο κακοήθες γλοίωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma infections and infestations
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις σε ασθενείς με υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη κακόηθες γλοίωμα Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma
Ενήλικες και παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 3 ετών ή μεγαλύτεροι με υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη κακόηθες γλοίωμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
αν το παιδί σας υποφέρει από μη διαγνωσμένη ή προοδευτική εξέλιξη νόσου του εγκεφάλου, ή μη ελεγχόμενη επιληψία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma:
Ενήλικες και παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 3 ετών ή μεγαλύτεροι με υποτροπιάζον ή εξελισσόμενο κακοήθες γλοίωμα:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disease status at each efficacy visit: objective response, stable disease or progressive disease.
ct, mri) Κατάσταση νόσου σε κάθε επίσκεψη για την αποτελεσματικότητα: αντικειμενική ανταπόκριση, σταθερή νόσος ή εξελισσόμενη νόσος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temodal monotherapy in recurrent or progressive glioma the following side effects may occur, and may require medical attention.
Μονοθεραπεία temodal σε υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη γλοίωμα Οι παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εμφανισθούν και μπορεί να απαιτούν ιατρική παρακολούθηση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
levies: flat-rate or progressive (per kilometres flown) amount per passenger or aircraft;
εισφορές: σταθερό ή αναλογικό (ανά χιλιόμετρο πτήσης) ποσό ανά επιβάτη ή αεροσκάφος·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levies: flat-rate or progressive (per kilometres flown) amount either per passenger or aircraft;
εισφορές: σταθερό ή αναλογικό (ανά χιλιόμετρο πτήσης) ποσό ανά επιβάτη ή αεροσκάφος·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proteinuria has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease (see section 4.8 undesirable effects).
οφαργάραπ λβ ιακ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the majority of patients had relapsing–remitting multiple sclerosis (91.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (4.7%) or progressive relapsing multiple sclerosis (3.9%).
Η πλειοψηφία των ασθενών είχαν υποτροπιάζουσα-διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση (91,5%), αλλά μια υποομάδα ασθενών είχε δευτερεύουσα εξελισσόμενη (4,7%) ή εξελισσόμενη υποτροπιάζουσα πολλαπλή σκλήρυνση (3,9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: