A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olive-kernel oil, to which the honourable member refers in his question, is part of the olive oil sector and as such is covered by the rules on monetary compensatory amounts which apply to this sector.
Η πυρηνελαιουργία που αποτελεί το θέμα της ερωτήσεως ανήκει στον τομέα του ελαιολάδου και, ως εκ τούτου, εφαρμόζονται και γι' αυτήν οι ίδιοι κανόνες για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που ισχύουν και στο ελαιόλαδο.
today there is a crisis in this sector owing largely to the negative mcas (dr 35) imposed on exports of olive-kernel oil which considerably affect greek exports to other eec countries.
Σήμερα βρίσκεται σε κρίση και ένας από τους βασικούς παράγοντες είναι τα αρνητικά ΝΕΠ (32 δρχ.) που έχουν επιβληθεί στην εξαγωγή πυρηνελαίων, που εμποδίζουν ουσιαστικά τις εξαγωγές της Ελλάδας στις άλλες χώρες της ΕΟΚ.
palm kernel oil cocoa products raw or roasted coffee raw or roasted coffee coconut products raw or roasted coffee coconut oil groundnuts groundnut oil oilcake cocoa products nutmeg and mace raw or roasted coffee raw or roasted coffee mohair raw or roasted coffee tea sheanut kernels raw or roasted coffee cocoa beans copra coconut oil raw or roasted coffee cocoa beans copra cocoa beans groundnut products palm kernel products cocoa beans copra fresh bananas cotton, not carded or combed raw or roasted coffee copra
"Ενα δεύτερο μέρος, πού θά περιλαμβάνει ειδικές αποφάσεις σχετικά μέ τή λειτουργία τής gatt καί τήν εφαρμογή τής εμπορικής πολιτικής τών συμβαλλόμενων μερών, θά εφαρμόζει σέ εύθετο χρόνο τήν πολιτική δήλωση.