Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myristolated-peptidyl- recombinant scr1-3 of human complement
myristolated- peptidyl - recombinant scr1- 3 of human complement receptor type i
they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.
Δρουν διεγείροντας την απόσπαση του peptidyl-trna από το ριβόσωμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της μεταγραφής.
data indicate that the binding site involves ribosomal protein l3 and is in the region of the ribosomal p site and peptidyl transferase centre.
Τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι το σημείο σύνδεσης σχετίζεται με τη ριβοσωμιακή πρωτεΐνη l3 και βρίσκεται στην περιοχή της θέσης p του ριβοσώματος και στο κέντρο της πεπτιδυλτρανσφεράσης.
they bind to the 23s portion of the 50s subunit of bacterial ribosomes and cause premature dissociation of the peptidyl-trna from the ribosome.
Συνδέονται με το 23s τμήμα της 50s υπομονάδας των βακτηριακών ριβοσωμάτων και επάγουν πρόωρη απελευθέρωση του trna από το ριβόσωμα.
by virtue of binding to this site, pleuromutilins inhibit peptidyl transfer, partially block p-site interactions, and prevent normal formation of active 50s ribosomal subunits.
Μέσω της σύνδεσης στο σημείο αυτό, οι πλευρομουτιλίνες αναστέλλουν την πεπτιδυλτρανσφεράση, παρεμποδίζουν εν μέρει τις αλληλεπιδράσεις στη θέση p και αποτρέπουν τον φυσιολογικό σχηματισμό των ενεργών ριβοσωμιακών υπομονάδων 50s.