Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
industrial chemicals
βιομηχανικά χημικά (προϊόντα)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
industrial chemicals legislation
Νομοθεσία για τα βιομηχανικά χημικά προϊόντα
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evaluation of eu legislation on industrial chemicals
Αξιoλόγηση της voμoθεσίας της ΕΕ για τις βιoμηχαvικές χημικές oυσίες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation of eu legislation on industrial chemicals 12
Αξιoλόγηση της voμoθεσίας της ΕΕ για τα βιoμηχαvικά χημικά πρoϊόvτα 12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wholesale trade services of other industrial chemicals
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων βιομηχανικών χημικών προϊόντων
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
category: p – pesticides; i – industrial chemical.
Κατηγορία: p – φυτοφάρμακο, i – βιομηχανικό χημικό προϊόν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
human biological monitoring of industrial chemicals: 1. benzene
(') Χημεία 1.2.1.-1.2.5. (') ΕΕάριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encouraging parties not having regulatory and assessment schemes for pesticides and industrial chemicals to develop such schemes,
Παροτρύνοντας τα Συμβαλλόμενα Μέρη που δεν διαθέτουν προγράμματα έγκρισης και αξιολόγησης για φυτοφάρμακα και βιομηχανικά χημικά προϊόντα να αναπτύξουν τέτοια προγράμματα,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of two categories: pesticides, including severely hazardous pesticide formulations; and industrial chemicals;
Αποτελείται από δύο κατηγορίες: τα φυτοφάρμακα (συμπεριλαμβανομένων και άκρως επικινδύνων συνθέσεων φυτοφαρμάκων) και τα βιομηχανικά χημικά προϊόντα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση καυσίμων, μεταλλευμάτων, μετάλλων και βιομηχανικών χημικών προϊόντων
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
among these are persistent bio-accumulative compounds that include some pesticides and industrial chemicals as well as other synthetic products.
Σε αυτές συγκαταλέγονται κάποιες επίμονες ενώσεις που συσσωρεύονται στον οργανισμό και περιέχονται στα εντομοκτόνα και τα βιομηχανικά χημικά, καθώς και σε κάποια συνθετικά προϊόντα.
substances with evidence and/or potential evidence of endocrine disruption were identified, including pesticides, industrial chemicals, by-products and metals.
Προσδιορίστηκαν οι ουσίες με αποδείξεις ή/και ενδείξεις πρόκλησης ενδοκρινικών διαταραχών, όπου συμπεριλαμβάνονται τα εντομοκτόνα, οι βιομηχανικές χημικές ουσίες, τα υποπροϊόντα και τα μέταλλα.
it focuses on a list of 16 substances comprising eleven pesticides, two industrial chemicals and three unintentional by-products.
Το πρωτόκολλο αφορά 16 ουσίες μεταξύ των οποίων έντεκα φυτοφάρμακα, δύο βιομηχανικές χημικές ουσίες και τρία συμπτωματικά παραπροϊόντα.
wholesale trade services of basic industrial chemicals, fertilizers, synthetic resins and plastic materials in primary forms
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βασικών βιομηχανικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων, συνθετικών ρητινών και πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές