Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pivotal studies included five trials.
Οι βασικές μελέτες συμπεριλάμβαναν πέντε δοκιμές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pivotal studies ms-f203 and ms-f204
Κύριες μελέτες ms-f203 και ms-f204
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions in these two pivotal studies are summarised in table 2.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε αυτές τις δύο βασικές μελέτες, συνοψίζονται στον Πίνακα 2.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
clinical efficacy and safety treatment-experienced adult patients pivotal studies
Κλινική αποτελεσματικότητα και ασφάλεια Ενήλικες ασθενείς με θεραπευτική εμπειρία Βασικές μελέτες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copd exacerbation data was collected in the 6- and 12–month pivotal studies.
Στις κεντρικές μελέτες 6 και 12 μηνών έγινε συλλογή δεδομένων των παροξύνσεων της ΧΑΠ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gilenya was not studied in patients with renal impairment in the multiple sclerosis pivotal studies.
Το gilenya δεν μελετήθηκε σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία στις πιλοτικές μελέτες στη σκλήρυνση κατά πλάκας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two pivotal studies for the support of the proposed indication in ulcer healing have been presented:
Για την πρόληψη του σχετιζόµενου µε ΜΣΑΦ έλκους παρουσιάστηκε µία βασική µελέτη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
safety and efficacy data from pivotal studies were collected from patients taking vemurafenib with or without food.
Τα στοιχεία ασφάλειας και αποτελεσματικότητας από πιλοτικές μελέτες συλλέχθηκαν από ασθενείς που λάμβαναν βεμουραφενίμπη με ή χωρίς τροφή..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pivotal studies were not designed to assess efficacy of palonosetron in delayed onset nausea and vomiting.
Οι βασικές μελέτες δεν προορίζονταν να αξιολογήσουν την αποτελεσματικότητα της παλονοσετρόνης σε περιπτώσεις καθυστερημένης έναρξης της ναυτίας και του έμετου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the incidence of aids-defining infections was similar between maraviroc and placebo arms in the pivotal studies.
Η επίπτωση των λοιμώξεων που χαρακτηρίζουν το aids, ήταν παρόμοια μεταξύ των ομάδων του maraviroc και του εικονικού φαρμάκου στις βασικές μελέτες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of these adverse reactions led to discontinuation of azacitidine, or reduction of azacitidine dose in the pivotal studies.
Καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες δεν οδήγησε σε διακοπή της azacitidine, ή μείωση της δόσης της azacitidine στις βασικές μελέτες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injection site reactions as well as injection site necroses were observed less frequently in this study than in the other pivotal studies.
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης καθώς και νεκρώσεις στο σημείο της ένεσης παρατηρήθηκαν λιγότερο συχνά στη συγκεκριμένη μελέτη από ό,τι στις άλλες βασικές μελέτες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the efficacy of ilaris for the treatment of active sjia was assessed in two pivotal studies (g2305 and g2301).
Η αποτελεσματικότητα του ilaris στη θεραπεία της ενεργού ΣΝΙΑ αξιολογήθηκε σε δύο πιλοτικές μελέτες (g2305 και g2301).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantle cell lymphoma patients were not included in the pivotal study.
Στη βασική μελέτη δεν συμπεριλήφθηκαν ασθενείς με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the pivotal study patients were monitored for 24 h after each infusion.
Στη βασική μελέτη, οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για 24 ώρες μετά από κάθε έγχυση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the pivotal study gao4753g 1% of patients experienced gastrointestinal perforation.
Στη βασική μελέτη gao4753g 1% των ασθενών εκδήλωσαν διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
259 subjects who completed the pivotal study entered a long-term extension study.
Οι 259 ασθενείς, που ολοκλήρωσαν την κύρια μελέτη εισήχθησαν σε μακροχρόνια μελέτη παράτασης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the most frequently reported aes in the two pivotal studies were headache, oedema, arthralgia/arthrosis, tenosynovitis, paraesthesia and allergic reaction/rash.
Οι συχνότερα αναφερθείσες ΑΕ στις δύο κρίσιμες μελέτες ήταν πονοκέφαλος, οίδημα, αρθραλγία/αρθροπάθεια, τενοντοθυλακίτιδα, παραισθησία και αλλεργική αντίδραση / εξάνθημα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pivotal study included 1637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
Η πιλοτική κλινική μελέτη περιελάμβανε 1637 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες (μέσης ηλικίας 69,5 ετών).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
of the 12 subjects not randomised in the pivotal study, 6 completed 24 months of treatment with revestive.
Από τους 12 ασθενείς που δεν τυχαιοποιήθηκαν στη βασική μελέτη, 6 ολοκλήρωσαν 24 μήνες θεραπείας με revestive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: