Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluvial is by far the most common reported source of flooding in the eu, followed by pluvial and sea water.
Η υπερχείλιση ποταμών είναι μακράν η συχνότερα αναφερόμενη πηγή πλημμυρών στην ΕΕ, ακολουθούμενη από τα όμβρια ύδατα και το θαλασσινό νερό.
ireland also takes an active role at the european level in promoting valuable information exchange between the member states on different topics related to the implementation of the directive, such as on how to deal with flash and pluvial floods, flood mapping and development of flood risk management plans.
" Ιρλανδία αναλαμβάνει επίσης ενεργό ρόλο σε ευρωπαϊκό επίπεδο στην προώθηση της ανταλλαγής πολύτιμων πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών σε διάφορα θέματα που σχετίζονται με την εφαρμογή της οδηγίας, όπως αστραπιαίες πλημμύρες και πλημμύρες από βροχή, χαρτογράφηση πλημμυρών και ανάπτυξη σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας.