Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedural
παρατηρησεις
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith in procedural safeguards and the fairness of proceedings operate so as to strengthen that confidence.
Η πεποίθηση ότι υφίστανται δικονομικές εγγυήσεις και δίκαιη διαδικασία λειτουργεί κατά τρόπο που ενισχύει αυτή την εμπιστοσύνη.
a common level of procedural fairness is thus established in the national systems of the member states, which may also help avoid secondary movements.
Ως εκ τούτου θεσπίζεται κοινό επίπεδο αμερόληπτων διαδικασιών στα εθνικά συστήματα των κρατών μελών, προς αποφυγήν, εκτός των άλλων, δευτερογενών κινήσεων.
point (b) is concerned with procedural measures to ensure the fairness, efficiency and accessibility of asylum determination procedures.
Το σημείο (β) περιγράφει τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλισθεί η αμεροληψία, η αποτελεσματικότητα και η προσιτότητα των διαδικασιών ασύλου.
on minimum procedural guarantees: it is necessary to retain the principles of third-party impartiality, transparency, effectiveness, fairness and confidentiality.
Όσον αφορά τις βασικές διαδικαστικές εγγυήσεις: διατήρηση των αρχών της αμεροληψίας "τρίτων" έναντι των ενδιαφερόμενων πλευρών, της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας, τις ισοτιμίας και της εμπιστευτικότητας.
the eu underlines the importance of applying principles of fairness and procedural integrity in the conduct of justice.
Η ΕΕ υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η εφαρμογή των αρχών της ευθυδικίας και της ακεραιότητας της διαδικασίας κατά την απονομή της δικαιοσύνης.