Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we regret that the same ideological differences have served to deprive amendments nos 1 and 2 relating to persecution on the grounds of sexual proclivity of the support they warranted from the european parliament.
Εκφράζουμε τη λύπη μας για το γεγονός ότι αυτές οι διαφορές έχουν συμβάλει στο ότι οι προτάσεις τροπολογίας 1 και 2, αναφορικά με τις διώξεις λόγω σεξουαλικής προτίμησης, δεν μπόρεσαν, γι' αυτόν τον λόγο, να λάβουν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τη στήριξη την οποία αξίζουν.
egoismo a proclivity to resist acknowledging illogical, or irrational ideas, or falsities. an ill conceived sense of "pride". a characterological deficit in which one's self takes precedence over others even if internally one knows they are wrong or off base. .. stubbornness and insistence even in the presence of what is obvious.
ΕΓΩΙΣΜΟ egoismo a proclivity to resist acknowledging illogical, or irrational ideas, or falsities. an ill conceived sense of "pride". a characterological deficit in which one's self takes precedence over others even if internally one knows they are wrong or off base. .. stubbornness and insistence even in the presence of what is obvious
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível