A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the acceding countries have similar patterns of viewing time ranging form 165 minutes in slovenia to 256 minutes in hungary.
Οι προσχωρούσες χώρες διαθέτουν παρόμοια πρότυπα χρόνου παρακολούθησης, που κυμαίνονται από 165 λεπτά στη Σλοβενία έως 256 λεπτά στην Ουγγαρία.
we support the attempts made by the commission in the context of the wto and the domain names, as well as the international charter initiative, although in a more wide-ranging form.
Υποστηρίζουμε τις ενέργειες της Επιτροπής στο πλαίσιο του ΠΟΕ και των ονομασιών πεδίου, καθώς και την πρωτοβουλία για έναν διεθνή χάρτη, με περιορισμένη όμως εμβέλεια.
this article makes clear the scope of the responsibilities of the agency regarding operational coordination of fisheries control and inspection activities, ranging form international waters and the waters of third countries, through community waters on to the territory of member states up to the point of first sale.
Το άρθρο αυτό αποσαφηνίζει το πεδίο εφαρμογής των αρμοδιοτήτων της Υπηρεσίας όσον αφορά τον επιχειρησιακό συντονισμό των δραστηριοτήτων ελέγχου και επιθεώρησης, οι οποίες εκτείνονται από τα διεθνή ύδατα και τα ύδατα τρίτων χωρών, στα κοινοτικά ύδατα στην επικράτεια των κρατών μελών μέχρι το σημείο της πρώτης πώλησης.
