Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this would be rather more useful than my trying to make a recitation in the limited time available in this house.
Αυτό θα ήταν μάλλον περισσότερο χρήσιμο από το να προσπαθήσω να κάνω μια απαρίθμηση στον περιορισμένο χρόνο που διαθέτω στο Σώμα αυτό.
but i just wonder if you could give us a figure for what those three gentlemen have cost us tonight by their recitations of the antics of mr homer simpson and other things that are totally irrelevant to our debates.
Όμως, απλά αναρωτιέμαι μήπως θα μπορούσατε να μας δώσετε έναν αριθμό για το πόσο μας στοίχισαν απόψε αυτοί οι κύριοι με τις αφηγήσεις τους για τον κύριο homer simpson και τα υπόλοιπα πράγματα τα οποία είναι εντελώς άσχετα με τις συζητήσεις μας.