Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
culture has in the past been regimented in the countries of eastern europe and misused for the purposes of retaining power and for propaganda.
Πέρασαν ήδη δέκα χρόνια, κύριοι ευρωβουλευτές, από τον τελευταίο κανονισμό 442/81.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are involved in a highly regimented procedure here: the council is required to give answers to a great many extremely specific questions in a very short period of time and there is, i believe, no one here who would claim to be able to expand upon extremely complex social issues in just one minute.
Βρισκόμαστε εδώ στο πλαίσιο μιας διαδικασίας που ρυθμίζεται εξαντλητικά: ζητάμε από το Συμβούλιο να απαντήσει σε έναν πολύ μεγάλο αριθμό εξαιρετικά εξειδικευμένων ερωτήσεων σε πολύ λίγο χρόνο, και πιστεύω κανείς εδώ δεν μπορεί να αξιώνει την ανάπτυξη εξαιρετικά σύνθετων κοινωνικών ζητημάτων, μέσα σε ένα λεπτό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: